At about the same time she realizes she is pregnant with twins, Zoe also figures out that she's falling in love with Stan.

VOA: standard.2010.04.30

It's the only time in recorded history that anyone fell in love with anybody in a documentary.

这可能是有史以来唯一一次,有人会爱上了纪录片里的人物

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That's a question for you: is it the greatest love story of our time?

我问你们，这是我们时代最伟大的爱情故事吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I need to spend less time at the office and more time with my family, telling the people that I love that I love them, doing the things that are important to me, spend less time worrying about getting ahead, making money,getting the plasma TV,whatever it is.

我要花更少时间在工作上，多陪陪家人，告诉我爱的人们我爱他们，做那些对我来说重要的事情，不再浪费时间担心如何获得成功，想着赚大钱，买等离子电视什么的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选