is the U.S.going to show more trust towards the Muslim people in terms of the choices that they may make in a democratic process?"

VOA: standard.2010.05.11

That sounds good--it worked and these little things-- they may seem like little things but they are technological advances.

这听起来不错而且很有效,这些小把戏...,这些看起来好像小把戏一般,但实际上它们是技术性的进步

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So strong and far reaching are these rights that they raise the question of what, if anything, the state may do.

这些权利如此强大，如此深远,以至引发一个问题，如果有的话，政府可以做什么。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now secular people have started to think and perceive like this, that anything may happen to them that they may even end up in a jail one day.

VOA: standard.2009.05.20

They may swallow their doubts because they have a sense that it will improve the market for their shares.

对这些疑虑他们只有忍受,因为他们很清楚,公司上市会增加他们的市场份额

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We think that they may be. We do know that people who are taken out of high tobacco smoke environments have a definite drop in developing coronary artery disease.

VOA: standard.2010.03.04

You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.

经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道,如果我们把他们加热，就能够混合的更好。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There have been numerous allegations that British intelligence officers were involved in the questioning of terror suspects held abroad and that they may have known some of the suspects were being tortured.

VOA: standard.2009.08.10

Whatever excitement they may have entailed in the long run, we feel as we wake up that they go on too long.

因为任何刺激的情节放在这么长的梦里，我们醒来都会觉得持续得太久了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Former UN prosecutor Detlev Mehlis, responsible for the original decision to arrest them, told the Arab daily Al Hayat that the men's release did not exonerate them, and that they may still be judged in the case.

VOA: standard.2009.04.30

Some scholars have even speculated that Christians may have been the first to do this, because they were arguing with their friends,the Jews.

有些学者甚至推测,基督教徒是首先这样做的，因为他们在和犹太朋友争辩时。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Two years ago,European researchers reported that aspirin may have what they called a "long-term protective effect against colorectal cancer."

VOA: special.2010.12.14

Those who embark on the quest for knowledge of the best regime may not return the same people that they were before.

那些开始追寻最优政体知识的人,可能最后,都完全地变了一个人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They found that the bathroom showerheads people use to wash up may be covering us with more than water.

VOA: special.2009.10.13

Second, is that people may not remember exactly how much they had or every little thing they had.

第二,人们也许会忘记,到底吃了多少或所吃的每一样东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They found that climate changes "are already exerting a considerable drag on yield growth" and may have affected food prices.

VOA: special.2011.05.17

Student: Yeah. So they may occur they're more likely to occur in societies that frown on divorce.

学生：,对，这种关系可能存在,更可能存在于反对离婚的社会中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She said that if they could complete one hundred thousand hours of community service,she would give the graduation speech in May.

VOA: special.2010.05.28

Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.

那些渴望得到这些信息的地区,很可能在使用这些信息时遇到困难,因为这些信息用的不是他们的语言,或者在他们的文化里这些信息不成立。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But political observers point out that Republicans may worry about offending Hispanics if they try to block her nomination.

VOA: special.2009.05.30

How likely are all the inputs, are they all equally likely, or are they going to depend on other things? And that may depend on the user, so you can't kind of get at that.

他们大致相同么？,他们依赖于其他事情么？,输入也跟用户有关,因此你没法完全得出结果来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They said limited evidence shows that cinnamon,fenugreek and turmeric may affect blood sugar levels in people with diabetes.

VOA: special.2010.06.01

And they end this paper with the following quote: "It may be that trying to be happier is as futile as trying to be taller " and is therefore counterproductive."

论文用以下这句话作结尾：,“想变得更快乐,和想变高一样徒劳,只会适得其反“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And while they eat the grass, they may need guard animals to protect them from animals that would like to eat them.

VOA: special.2010.01.19

Some of these books which we think are roughly from a certain date, they will contain narrative snippets or legal materials or oral traditions that may even date back or stretch back further in time, and they were perhaps transmitted orally and then ended up in these written forms.

有些篇章只是被我们粗略地认为出现于那个年代，其中包含的故事片段或律法材料或口头传统,其实也许能够追溯到更久远，所以这些很可能一开始是被口头传播,后来才用文字形式记载的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They say their findings show that even low levels of smoke may cause behavior problems in children with asthma or others at risk.

VOA: special.2009.01.13

And what the second point of Aufbau says is that as electrons begin to fill those levels the differences in energy may shift so that in an unoccupied state certain levels may be in the inverse order from how they are in the occupied state.

构造原理谈到的第二点是,当电子开始布满这些层时,能量差可能会有改变,所以在一个未占据的确定能级,可能与它们占据时,的排布顺序是相反的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In fact,they say that in some cases it may have created more problems than it solved.

VOA: special.2009.02.09

I will tell you that a good programmer, at least in my mind, may actually go back and modify the pseudo code as they realize they're missing things, but it's easier to do that when you're looking at a simple set of steps, than when you're in the middle of a pile of code.

至少我认为是这样的，如果他们发现遗漏了,一些步骤的话会,回过头去修改伪代码,但这当你面对一些大致的步骤时,这个过程就会比,面对一堆代码要简单的多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think one reason why they may have changed it in 2003 is that interest rates were getting really close to zero in 2003.

我认为其中一个,为什么他们在2003年改变了它的原因,就是利率在2003年真的快要接近零了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选