The signs include a skin growth that changes in size,color, thickness or texture.

VOA: special.2010.07.06

But the idea that they're all kind of independent, points out once again that they are playing polyphonic texture.

但它们基本上相互独立这一点,再一次证明,这是一个复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We simplify it by saying this: that there are three fundamental textures: monophonic texture, homophonic texture, and polyphonic texture.

简而言之,有三种基本织体,单音织体,主音织体和复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The connotation, I have suggested, is of the variety of kinds that one might gingerly approach in thinking about complicating the texture of the story.

而深层的涵义，我认为，认真考虑的人,会有各种,不同的解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All right, that's just an opening thought about why melodies show up in the top part of the texture.

好吧,这只是一个引导性的思考,为什么旋律会出现在织体的上部

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

How sweet it is. Okay So that's sweet-sounding homophonic texture, mostly just chords. Thanks, Lynda.

多甜美啊,好,这就是甜美的主音织体,大多数只是和弦,谢谢,琳达

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Foucault couldn't possibly allow for that because plainly the whole texture of their discourse would be undermined by introducing the notion that it's okay to be a master, and yet Ricoeur feels that these figures dominate modern thought as masters.

福柯不会认同因为,这样的话他们话语的整个结构就会被破坏,如果引入可以作为大师的观点的话，同时,里克尔感觉这些人支配着现代大师的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But you're absolutely right, that's the key point and that then answers, Marcus, what's the texture.

但你无疑是对的,这是关键点,然后你回答,马库斯,织体是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Without those other things running around we would have a good sort of model of homophonic texture, sort of block chords changing in that fashion.

如果没有这个其他东西单独进行我们将会获得一种不错的同音材质，一种阻断的和弦在改变。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So that's monophonic texture, just one pitch.

这就是单音织体,只有一个音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here's a group of sounds, different pitches and actually three different pitches in there, as opposed to just one pitch--one pitch, three pitches or three or four pitches, moving in different ways, kind of independent rhythmic chords, so that's the difference between monophonic, homophonic and polyphonic texture.

这是一组音,不同的音高,事实上三个不同的音高,相对于一个音高,一个音高,三个音高或四个音高,以不同方式运动,像有独立节奏的和弦,这就是单音,主音和复音织体的区别

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We're singing below middle C and the ladies are singing up an octave but that's still monophonic texture-- those notes have the same names.

我们唱得比中央c低,而女士们高了一个八度,但这还是单音织体,这些音的音名是一样的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I--We were going D G B G B so as long as the notes have the same names or it sounds the same, even though there may be octave doubling in there we still think of that as monophonic texture.

我,我们只要,D G B G B,只要各个音的音名一样或听起来一样,尽管其中有双八度音,我们仍把它作为做单音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选