Virginia Republican Eric Cantor asserted that the president failed to offer sufficient specifics or offer reform proposals that Americans are comfortable with.

VOA: standard.2009.09.10

Milton elaborates on this claim that we should read and prove anything we want, for we are sufficient to judge aright.

弥尔顿详尽阐明了这个论点，我们应该多读书,去求证自己想知道的所有事，因此我们才能够做正确的判断。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And even that's not sufficient, the types of questions One has to really ask really are much more brand.

就算那样还不够,人们要问的问题实际上更多。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The UNHCR says it is important to make sure the repatriation of the Mauritanian refugees is sustainable and that the returnees become self-sufficient.

VOA: standard.2009.10.24

At the end of the loan upon your payment of the principal and of sufficient additional interest, John Milton, Sr., the goldsmith, would return to you the gold that you had entrusted to him.

在贷款期限到期时，在你支付了本金,和额外的利息后，金匠约翰弥尔顿会把你托付,给他的金币还给你。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But Gibbs cautions that the actions taken by the president alone will not be sufficient.

VOA: standard.2009.04.13

He actually recognized and, of course, many people recognized that this jellyfish was fluorescent, and he isolated the actual protein, and determined and proved that this protein was sufficient to cause this fluorescence.

他认识到了，当然，很多人都认识到了水母是有萤光的，它分离出了这种蛋白质，测定了它并证明,这种蛋白质会导致萤光。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Though the disease is preventable and treatable, health workers have found that simply passing out mosquito nets and treating homes with insecticide is not sufficient.

VOA: standard.2009.04.25

as a form of work that will allow him to be self-sufficient and self-determining.

允许他自给自足,自我决定的一项工作。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Earlier this year,after the disputed Iranian presidential election, the president faced sharp criticism from minority Republicans that he had not voiced sufficient moral support for demonstrators in the streets protesting the outcome.

VOA: standard.2009.10.28

Okay, common one, people see that now, well what that means is no longer is a three meal sufficient; there has to be a fourth.

这是人们常见到的一个广告,这意味着我们不再遵循每日三餐的准则,意味着我们必须吃第四餐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"What we found was with one protein that we delivered in the micro-channels in the scaffolds, that was sufficient to regenerate the entire joint surface with cartilage and with bone and with blood vessels."

VOA: standard.2010.08.11

And if the prism is of sufficient dimension that angle can be magnified.

如果这个棱镜有多个面,可以把角度也放大。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The U.N.World Food Program says it needs $500,000 to bring 250 metric tons of food to Birao next month because supplies that were pre-positioned earlier in the year are not sufficient to meet greater demand.

VOA: standard.2009.08.27

Its conception of justice, minding one's own business, is a rejection of the democratic belief that citizens have sufficient knowledge to participate in the offices of government.

他的正义概念，只管自家事等，双双拒绝了,民主信念中认为公民有足够知识,参与政府职务的能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"While our study shows that this might not be sufficient to maintain normal weight, it clearly is sufficient to reduce the risk of developing many chronic diseases, including heart disease, certain types of cancer, type two diabetes."

VOA: standard.2010.03.30

I hope that will be sufficient.

希望能充分帮助到我们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"And that has been confirmed by people on the ground." Foreign Office Minister Lord Malloch Brown quickly retracted his statement, saying he agreed with the prime minister that the number of helicopters was sufficient for the current operation.

VOA: standard.2009.07.22

So it's not sufficient simply to do things and argue And say we think that works.

所以不能简单地做了事情,然后争辩说我们认为那可行。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Israeli analyst Ra'anan Gissin. "The strategic thinking has to be, first of all, to have sufficient intelligence but also the right intelligence, so that we can forestall, so that we can prevent this from happening right from the beginning."

VOA: standard.2010.07.12

That is to say, someone with sufficient political audacity to create their own authority, who has not simply received it from the past, but to create their own authority.

也就是说,他或她必是一位具有足够政治勇气,且能创造其自身威信的人，而非单纯只是接受过去的遗产，更是创造其自身的威信。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I define success as the ability to empower and transfer responsibility to Afghans as rapidly as possible, and achieve a sufficient level of stability to ensure that we can leave behind an Afghanistan that is not controlled by al-Qaida or the Taliban,".

VOA: standard.2009.10.26

So that's the important take-away message from this slide. If we think about these different types of lights, microwave light, if it's absorbed by a molecule, is a sufficient amount of frequency and energy to get those molecules to rotate. That, of course, generates heat, so that's how your microwaves work.

重要的信息，如果我们看看,这些不同种类的光，微波,如果被分子吸收，它的频率和能量可以,使分子转动,这当然的，会产生热量,这就是你们微波炉的工作原理。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Returning from a month's holiday in Europe, President Abdoulaye Wade says he sympathizes with the suffering of those whose homes are flooded but says this year's rains are a mixed blessing as they will lead to bigger harvests that will make Senegal nearly food self-sufficient.

VOA: standard.2009.09.08

It actually, it's been shown, seems to foreshadow the political philosophy of Milton's much younger contemporary, John Locke -- the notion that nature demands that every human individual has just enough, is given just enough to be self-sufficient.

事实上这一论点似乎提前预兆了,比弥尔顿年轻许多的同代人，他们的政治哲学，约翰·洛克--他认为自然要求,每个自然人拥有足够自己使用的，每个人只得到足够自给的就够了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"So far,we have had a constructive conversation and my hope is that by the time the chairman and I meet on Wednesday that we have made sufficient progress and we can start actually seeing a structure that would be in place."

VOA: standard.2010.06.14

And it is only the creation of the sovereign for Hobbes, endowed or possessed with absolute power, that is sufficient to put an end to the condition of perpetual uncertainty, anxiety and unrest that is the case of the natural condition.

对霍布斯而言,只有给君主，赋予绝对的权力，人们才足以结束,对这漫长的未知的恐惧，和对不安生活状态的疑虑,这才是现有条件下我们该做的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One of the questions I've asked is: are safe sex,condoms and antiretroviral drugs a sufficient response to the health catastrophes that we face? The debate and anger over the issue drew the attention of former South African President Nelson Mandela, who spoke at the closing ceremonies.

VOA: standard.2010.05.17

Referring to last week's upward revision of the amount of oil leaking from the well, with substantially higher numbers than originally estimated by BP, Admiral Allen said President Obama and government officials want to make sure that BP is applying sufficient resources to deal with the spill.

VOA: standard.2010.06.14