-
I expect a robust agreement at Copenhagen summit meeting that will be effective immediately and include specific recommendations on mitigation,adaptation, finance and technology.
VOA: standard.2009.12.09
-
What I want you to remember is that specific sub-populations of cells get activated, the activation results in a specific response.
我希望你们记住的是,一些特定的细胞亚群受到刺激时,被激活细胞将引起特定的应答
-
there is an actual reason, why for that specific job, the age is of utmost important.
能够证明就某种特定工作而言，由于特殊的原因，年龄真的至关重要。
-
Opposition leader Boris Nemtsov told VOA that Mr.Medvedev's diagnosis of Russian problems is correct, but he offered no specific steps to address them.
VOA: standard.2009.11.12
-
Hepatitis is a virus that specifically affects the liver, so viruses are often specific to certain kinds of cells.
肝炎病毒就可以特异性的感染肝细胞,因病毒通常都有细胞特异性
-
North Korea's prime minister Kim Yong Il,told Mr.Wen that Pyongyang is open to nuclear talks, but made no specific endorsement of the six-party formation.
VOA: standard.2009.10.05
-
Eight years after its initial composition, Milton looks back at this elegy, rereads it, and picks out the Saint Peter passage on the corrupted clergy as that specific feature of the poem worth singling out and introducing.
在第一版出版的8年后，弥尔顿重新审视了这首挽歌，把圣彼得关于腐朽教会的篇章,单独挑出来并作了介绍。
-
"We have to go to the best centers and try to identify specific practices at these centers that could be exported to lower performing centers."
VOA: standard.2010.07.14
-
And what it was designed to do, was to solve that specific problem.
这就是它被设计出来的目的，用于解决某种专门的问题。
-
Some statement," Republican Congressman Bob Inglis implied that the administration's efforts to employ intensified diplomacy with Iran might be affecting funding decisions for specific democracy projects.
VOA: standard.2009.10.28
-
Zooey has this understanding of the cosmos that suggests that strong specific human desires actually change the course of cosmic futures.
左伊对和谐的理解是,强烈的人类的欲望，事实上能该改变和谐的未来。
-
Many of the abstentions and 'no' votes were cast by member states that said they are opposed to resolutions that single out specific countries for censure.
VOA: standard.2009.11.20
-
That's a very specific health claim that that company is making, that eating Honey Nut Cheerios will allow you to reduce your cholesterol.
这是一个很特别的健康宣示,那家公司所生产的,吃坚果甜麦片 会让你降低胆固醇
-
The Georgian spokesman says he cannot be 100 percent certain about Russia's involvement,but notes that an investigation of specific involvement of Russian special services is underway.
VOA: standard.2009.05.05
-
And then I'll give you some examples of some of the specific topics that would be covering.
接下来我会给出一些,我们会涉及话题的具体实例
-
(Test) The U.N.Secretary-General says he is "optimistic" a climate-change agreement can be reached in Copenhagen that will include specific recommendations on key elements that will take effect immediately.
VOA: standard.2009.12.09
-
Now what I want to do is put up a specific example of the cycle that can be undertaken inside here in an engine, and we can just calculate from what you've already seen of thermodynamics.
现在我想做的是,举一个例子,来具体说明热机内部的循环过程，同时我们可以利用热力学定律进行计算,看看热力学参量发生了什么变化。
-
The Pentagon press secretary, Geoff Morrell, and that the general would present a range of options, discuss the risks associated with each, and conclude with a specific recommendation.
VOA: standard.2009.09.25
-
And you could think to yourself 'That question is too broad, I need to be more specific.'
你可能暗自忖度，这个问题太宽泛了，我得更细化一些。
-
"Many of the lands are under customary arrangement and depending on the specific area where the land is being acquired the specific customary arrangements in that area would apply,"
VOA: standard.2009.08.23
-
The thing to understand about Muslim community in comparison to other communities is that we don't have students that fit one specific background.
穆斯林社会与其他社会,相比不同的地方是,我们的学生都不是来自一样的背景。
-
The president has admitted as much, saying that sometimes the Nobel Prize is awarded not to honor a specific achievement, but to give momentum to a set of causes.
VOA: standard.2009.12.10
-
It's because the programmer or programmers that wrote that software might have been pretty specific but not specific enough.
这是因为程序员写的软件,可能已经相当具体,但还是不够具体。
-
Clinton was not specific about diplomatic action that might be taken in the event of a launch, other than to say it would not go unnoticed and would have consequences.
VOA: standard.2009.03.25
-
The title of that book, published in 1914, and the one that more than any other made him famous, locates his subjects in a specific geography.
这本书的名称，1914年出版，是这本书让他出名的，把他的主题放在一个具体的地理位置上。
-
"We hope to receive entries that describe how specific innovations have improved the lives of women and girls,and proposals for how they can be scaled up and applied more broadly."
VOA: standard.2010.04.28
-
The Taylor rule specifies specific variables and everybody at the markets would understand the rule, ? and that's correct, right?
像泰勒规则就明确了具体的变量,市场中每一个参与者也都能够理解，这个没错吧？
-
"Of course,the visit to Libya, I mean everything with Libya is always rather unique and peculiar, but that might be Libya-specific, and I am sure that Gadhafi would have welcomed Bashir.
VOA: standard.2009.03.26
-
Should it be customized, or in other words, made specific for the particular audience or can we create something that is an off-the-shelf product that people can use in many different environments?
应该为特定的受众，量身设计教育过程,还是制造,一种现成的产品,以供人们,在多种不同环境中使用？
-
God can impart holiness to, he can sanctify, persons and places and things when they're brought into a specific kind of relationship with him, a relationship that's best described as a relationship of ownership.
上帝可以将神圣给予一些人、地方，和事物,如果它们能够和上帝产生某种特殊的联系，对这个关系的最好描述就是从属关系。
应用推荐