It was huge! The first thing that came to my mind was actually that's a lot of food!"

VOA: special.2009.11.23

So that's the key thing to-- to realize; that what the assignment did was have two separate paths to the same object.

认识到赋值会造成两个独立的绑定到;,同一对象上这件事情很关键,因此我可以通过这一条或者。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and, so I think that's a great thing because that's like I was saying, like the location, like the beach.

我觉得这一点很好，因为我想说，地理位置、像海滩，

加州的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

He pointed. Its exactly in that direction. This time the reporter saw a small thing on the edge of the moving horizon.

VOA: special.2010.03.06

Yeah, that's the key thing, letting go of the judgments and getting back to the breath, you just nailed it.

对，这就是关键，抛开偏见,恢复呼吸，就大功告成了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"A lot of time homeless children's families are in chaos and homework is the last thing that parents want to be worrying about."

VOA: special.2011.01.27

That's sort of what that's like, but the really important thing is what's the worst thing that can happen.

这和我们说的有点相像，但是真正重要的事情是,可能发生的最坏的事情是什么。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because it's another thing that sounds like on the surface is a great idea."

VOA: special.2010.06.17

And the only thing that's differing is the name of the type and the name of the variable I'm using.

其中唯一的区别是数据类型的名字,和我使用的变量名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The mother's body heat is not the only thing that helps the baby.

VOA: special.2009.05.25

I'm thinking about a problem, I'm going to show you an example in a second, first thing I'm going to do is say, what is the thing that's going to change every time I run through the same set of code?

我要解决一个问题，我马上会让大家看一个例子，第一件我要做的事情就是,弄明白每次运行同样的指令集时,每次都会改变的东西是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I will admit to having the breakfast-for-dinner kind of thing, that's happened before.

VOA: special.2010.11.22

That's the important thing they're engaging students and students work as teams, collaborate and learn from each other.

最重要的是,它能使学生参与其中,以小组为单位工作，合作并互相学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"The nicest thing is you can still see their colors. There's enough contrast so that you can tell the difference between a red star and a blue star and show people that stars have colors.

VOA: special.2009.10.27

That's the first thing to make sure that is clear.

如果这些搞不清楚。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As long as I've been here this is the toughest thing that's ever happened to this city and I want to urge everybody out there to give whatever you can - as little as you can or as much as you can - to give something because there's a lot of people really hurting right now.

VOA: special.2010.05.17

That's a horrible thing to say, that the author has no legal status."

作者如果没有法律地位是很恐怖的“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"That's the wonderful thing about Earth Day is that it really provides a platform, an opportunity for grassroots organizations and community organizations to really focus on what's happening in their neighborhoods and their homes in their communities, in their businesses and to focus on the priority problems and to engage people maybe for the first time in taking environmental action."

VOA: special.2010.04.21

Where hedonism goes wrong is when they say it's the only thing that matters.

享乐主义出错的地方在于它们认为,它是唯一重要的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The thing about the Titanic experience, what happened with the Titanic experience and the recognition she got from the New York Times in particular was that it gave her a platform from which to talk about some of the political and social issues -- miners rights,womens rights, the development of the juvenile court system, that sort of thing.

VOA: special.2010.03.08

What's the first thing that jumps out at you from this picture?

我们首先能得出什么样的结论呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And that's the type of thing that we get when we start deforesting an area, and deforestation creates the ideal habitat."

VOA: standard.2010.06.17

The best guess and that's the only thing we have.

最贴切,也是我们唯一能想到的答案

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"That's not the only thing you've outgrown." Worst of all,to his beloved Fiona, he is a complete stranger.

VOA: standard.2010.05.27

That's first thing that we discussed in the past lecture.

这是我们过去探讨过的问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That's the last thing you want to do as a organizing committee is to cancel tickets and we didn't take the decision lightly."

VOA: standard.2010.02.16

And that's the sort of thing linguists study.

这就是语言学家们所研究的内容

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Around the world, cesarean births are on the rise, and many experts think that's a bad thing.

VOA: standard.2010.06.30

Fat is not all that much different, but one thing that's happened is the type of fat has changed a lot, and so people are eating less fat from plant sources and more fat from animals sources That's where the saturated fat comes in and high saturated fat intake is not a good thing.

脂肪摄入量相差无几,然而脂肪的种类却发生了很大变化,人们越来越少从植物中摄取脂肪,而更多是从肉类食物中获得,肉类食物中含有饱和脂肪酸,而过多地摄入饱和脂肪酸是有害的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I think personally, I think that's perhaps the most important thing when learning a new language

而且我个人认为，也许这就是学习新语言时最重要的事情，

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人