Still,doctors say it is possible that such events might cause symptoms of Parkinson's to appear earlier than they would have.

VOA: special.2009.04.07

So that's a big help. And equilibrium happens when there isn't any possible change of state that would satisfy this.

这个非常方便，当所有的变化,都无法满足这个公式的时候,系统就达到了平衡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And it's possible that the very idea of a Puritan poet presented Milton with what may have felt like an insoluble conflict.

成为清教徒诗人的想法可能,让弥尔顿感到一些不可调和的冲突。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A lot has also been written about the possible effects that a name might have on a child's future.

VOA: special.2009.07.06

So it's not a continuum of energy that we can have, it's only these punctuated points of energy that are possible.

我们得到的不是一个连续的能量，而是一些分立的可能的能量值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think it's still possible for us to stamp out al- Qaida, to make sure that extremism is not expanding but rather is contracting.

VOA: special.2009.02.21

That's got the lowest possible standard deviation of expected return and that's 25% stocks and 75% bonds with this sample period.

这个组合预期回报的标准差最小,在这一点上，投资组合,由25%的股票和75%的债券构成。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It's still possible that in certain patients, measuring these biomarkers would be helpful.

VOA: special.2009.07.15

I think it's possible to see that "they" as the sort of general forces of modernity, of everything at odds with the aristocratic culture Yeats and these women shared, inhabited.

我认为可以把它们看作“,某种现代性的力量，所有和贵族文化不一致的,叶芝和两个女人所共有的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"A needle that goes through the skin needs to be as sharp as possible because that's going to be associated with the easiest access, the more slick closure, and the less pain when somebody has, say their blood drawn or their skin closed."

VOA: special.2010.02.10

The account of the conquest in Joshua 2 through 12, is concerned to express the basic idea that Israel's victories would not have been possible without Yahweh, without his wondrous help.

在《约书亚书》第2到12章中记叙的征服，想要表达一种基本的观点,以色列不可能获胜，如果没有耶和华，没有他神奇的帮助。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And if Karadzic's trial is going to do that, let's do it as soon as possible,".

VOA: standard.2009.10.26

It's just not possible to solve some of these problems by hand and this isn't even a domain that's necessarily into the world of CS but speaks to you the applicability of it all.

手工处理这些问题似乎有些不大可能,但这还不是,计算机科学要解决的主要问题,我们的目的只是为了告诉你它的用途。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's why doctors urge adults over 50 to have a colonoscopy to detect any possible cancer.

VOA: standard.2010.04.07

Is this possible? That's what the first law says it's possible; work is heat, and heat is work, and they're the same thing. You can break even 100% maybe. So let's go back and see what work is.

00%的效率,我们可以从大气中吸收热量，用来驱动我们的汽车,效率也应该能达到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

However,Durham University's Anoush Ehteshami says it is possible that Hariri will be reappointed, under different circumstances.

VOA: standard.2009.09.11

Now it's just possible that they're in that big archive somewhere, and I just haven't found them yet.

在某个,不为人知，的角落中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The fact that Pax came into Bill Campbell's life made his life once again possible.

VOA: standard.2010.05.18

He would prefer to go by sea, if possible, because it's much quicker, but at least he could travel on the roads that the Romans built and maintained.

可能到话，他更喜欢走海路，因为那样更快，不过至少他能走,罗马人修建保养的路了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"I think that's beyond the realm of what is possible in such a short time.

VOA: standard.2009.10.23

One possible explanation, the dualist, that's the ghost of your mother, immaterial soul that she is, communicating to you while you're asleep.

一个可能的解释,二元论者会说,那是你妈妈的鬼魂,她是一个非物质的灵魂,在你睡觉的时候跟你交流

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In 2008, Florida's Republican governor, Charlie Crist,was so popular that some Republicans touted him as a possible vice presidential running mate for presidential nominee John McCain.

VOA: standard.2010.05.04

And those who argue it's not possible and use science to argue for that, very often,are hurting more than helping the field.

而那些认为这不可能的人,他们用科学来争论，很多时候，只有阻碍作用而毫无帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Defense Secretary Robert Gates painted a mostly upbeat picture of the situation in Iraq, indicating that it was possible that more U.S.troops could come home sooner than anticipated.

VOA: standard.2009.07.29

It's possible that due to the methodological limitations of Piaget, he systematically underestimated what children and babies know.

皮亚杰很可能由于研究方法上的局限,而系统地低估了婴幼儿的理解能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She urged both sides to return to talks as soon as possible and backed Israel's assertion that all demands over settlements should be dealt with during negotiations,not sooner.

VOA: standard.2009.11.01

It also is possible, again it's just speculation, that population pressure might well be greater in the cities that did the colonizing.

再一次,只是猜测,也很有可能,这些进行殖民的城市,人口压力相对大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

you talk about genetically modifying organisms and creating chimeras and managing to integrate different species: that's already happening, but you don't know what is possible and what's to come.

VOA: standard.2010.06.09

It's possible that the causes of death are the same; it's possible they've changed, but we'll see.

可能死亡原因还是一样的,也可能已经不同,我们一会儿就知道了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Good, so what I have here is an equation that tells me Player 1's best response for each possible choice of Player 2.

这个方程表示,参与人2不同策略下参与人1的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选