-
And from that, I decided to really write my version of Rene's personal mythology."
VOA: special.2010.06.21
-
Because according to the soul theory of personal identity to be me that person's got to have my soul.
以为根据灵魂论,对于个人同一性来说,要成为我,那个人要有我的灵魂。
-
So, I think we're very... we have a lot more sensitivity to that because it's personal. I just think,
所以，我觉得我们之间有着同病相怜的个人情感。我认为，
-
The crew's commander, engineer Alexei Sytev, looks at the three square meters that will be his personal space.
VOA: standard.2010.06.02
-
They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.
也没有给同情立法，这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知，宗教信念或者是，介于个人，社会和上帝之间的某一事物。
-
It's personal and powerful music that reflect the core values of Lonestar through lyrics, performance and production."
VOA: standard.2010.04.30
-
Now,remember,according to the personality theory of personal identity, what makes it me is the fact that it's the same evolving personality.
请记住根据个人认同感的人格理论，定义我是我的是相同的进化中的人格。
-
Funk says it's not the same as one-on-one counseling, but she points out that the personal approach may not always be possible or convenient.
VOA: standard.2010.07.30
-
That's why your operating systems and your personal computers often crash for no apparent reason. Just because two things happen to, once in a while, occur at the same time.
这就是为什么你的电脑或者操作系统,经常会毫无预兆的崩溃了,这是因为两件事情正好同时发生了，通常还有人工输入。
-
Some of the more popular items include Elvis Presley's 1975 Lincoln Continental automobile, his personal jukebox, and an acoustic guitar that was seen and heard by millions.
VOA: standard.2010.01.07
-
I said, "Software for personal computers mom, dad that's why I'm leaving the hallowed halls of Stanford."
我说“软件是用于个人电脑的，这就是我离开斯坦福的原因“
-
King's death provides Milton with an occasion on which Milton is able to write the most personal poem that he has yet written and perhaps that he will ever write.
金的死给弥尔顿提供了一个契机,让他写出了那之前，或许那之后,所写过的最私人的诗作。
-
It's something that probably we all have some personal experience with, right?
也许我们,都看过这类片子 对吧
-
That's like something personal, something that you can practice on your own in your own home or like me practicing my religion is not going to affect the next person.
宗教是个人的事情，可以自己在家里进行,就像我的宗教信仰不会影响旁人一样。
-
That's honor, personal honor.
这就是荣誉,一个人的面子
-
and so I think I have a really personal story about that of why I think it's really important.
所以我对这方面有着真实的感受，能够解释移民政策的重要性。
-
And so that's the part of the brain that's the key part of a body for the purpose of personal identity.
所以大脑,这个身体最关键的部位,就是人格统一性的关键。
-
If I were to discover that's what was happening metaphysically and the soul view was the true theory of personal identity, I'd say,Huh!
如果这就是形而上学地发生的事情,而且灵魂观点是个人认同感的正确理论，我会说！
-
So we revise the personality theory to say, the secret to personal identity is having the same personality-- provided that there's no branching.
所以我们对人格理论稍作修改，提出人格理论的秘诀在于-,给人格提供无分支的前提。
-
It's going to say,look,the personality theory of personal identity has an implication that we cannot possibly accept.
这是说个人认同感的人格理论,含有一个我们可能无法接受的暗示。
-
Well--since I myself don't believe in souls, it's hard to surprise you to learn that I don't think the soul theory of personal identity is right.
因为我本身不相信灵魂的存在，所以你们肯定能想到,我认为人格同一性的灵魂论,不是正确的。
-
I'm inclined to think that the key to personal identity is having the same body, as long as there's no branching,as long as there's no splitting.
我倾向于觉得个人认同感取决于同样的身体，前提是没有分支和分裂。
-
But that's not the key to personal identity, according to the soul view.
但根据灵魂论，那都不是人格同一性的关键。
-
That's gonna be our guide to deciding what's the key to personal identity.
他就能指导我们找到关于,什么是人格同一性关键的指导思想。
-
So one thing that are physicalists who do not believe in souls, one thing that physicalist could say is "What's the key of personal identity? The body. Sameness of body.
物理主义学者不相信灵魂论,当被问到,人格同一性的关键是什么时,他们会回答，相同的肉体。
-
If you find this argument convincing, what it's an argument for is the claim that even if souls do exist, they may not be the key to personal identity.
如果你信服这个观点，我们要证明的是,就算灵魂真的存在，也不是人格同一性的关键。
-
Same body, same person, that's the body theory of personal identity.
同样的肉体，同样的人,这就是人格同一性的肉体论。
-
But notice that that label,personal identity, the problem of personal identity, seems to have built into it the assumption that whatever it is that's me is going to be a person.
但请注意这个标签，个人认同感，个人认同感的问题，似乎是建立在这样一个假设上,无论我是什么，都将是一个人。
-
Although I'm inclined to think that the body theory may be the best view about what's the key to personal identity, I'm also inclined to think it doesn't really matter.
虽然我倾向于觉得身体理论,也许是解释个人认同感的关键观点，我同样觉得，这其实根本无关紧要。
-
So wherever you see '"LORD" in small caps, that's actually the English translation for Yahweh, the proper name, like almost a personal name for God. And then in other places we have this word Elohim, which actually is the word for "gods," a sort of generic term for deities in the plural.
所以你们看到小写的时,其实是耶和华的英文翻译，正确的名字,像是上帝个人的名字,有时候我们用，Elohim一词，这是对,神一词的复数形式的翻译。
应用推荐