-
But that was after she died. He's buried over there beside her and the boy.
VOA: special.2010.05.15
-
But there's a key line of code that I lost over a moment ago and that was this one here.
但是我刚才漏了一行关键的代码,就是这里的这一行。
-
There are so many people from all over the world and that's how I met most of my friends.
这里有来自世界各地的人，这就是我如何遇到我大部分的朋友的。
-
As an educator,however, Johnson says that there is no other widespread cultural innovation to explain the radical shift in language usage she's seen over the past few years.
VOA: standard.2010.01.16
-
It turns out that slightly before the stack, slightly before this conceptual chunk of memory, there's other things called environment variables that we may see over time but elsewhere in memory are other things.
结果是稍微在堆之前，稍微在这个内存块概念之前，另外还一个东西叫做环境变量,我们之后可能看到，内存中的其他地方,是其他的东西。
-
So, we wanted to bang that syncopation and then, of course, there's no sound on the downbeat over here to make the syncopation work.
我们想要强调这个切分,然后,当然,在强拍的位置就不发声了,这才构成切分音
-
What seems so obvious, at least to me here in reading Lycidas, is that at this point in 1637 there's a stumbling block or a hurdle that Milton in his race simply can't get over.
在我读的过程中，显而易见的是，是在1637年时弥尔顿在他的职业生涯里,有一道无论如何也过不去的坎。
-
Anytime there's a risk that hits one person or one country the financial markets would spread it out over everybody and it gets very small.
如果有风险袭击一个人或者一个国家,金融市场就会将风险分摊到所有人身上,风险就变得微乎其微。
-
These are things that--something's ticking over there.
有一些东西，有东西在嘀嗒走着。
-
It's all seen from her point of view and at a distance And then somebody is knocking at the door and breaking in, and that's Kane And then there's a close-up of Kane leaning over the bed ? Right?
都是从苏珊的角度来拍的,镜头比较远,先是有人敲门,那人闯了进来，是凯恩,然后有个对凯恩,俯在床头的特写,对么？
-
Then she proceeds to explain that there's lacing over, on the one hand, bowling shoes laced under and lacing under, on the other hand.
于是她接着解释这是足背系带的保龄鞋，那是。
-
But if the balance of pain over pleasure-- If there's more pain than pleasure so that the balance is negative, that's worse than zero.
如果痛苦减快乐-,如果痛苦多于快乐,那么结果就是负的，比零小。
-
His father was a democrat in czarist Russia, and he was quite a reformer. At the time that the Bolsheviks took over in 1919, there was a brief window of time prior to the family's flight.
他的父亲在沙皇俄国是一个民主党人，他是一个改革家，当时布尔什维克党在1919年统治者俄国,他们家在那之后很快就离开俄国。
-
It's going to let j run over the length of the list all right, so it's going to start at some point to move down, and then it's going to let i run over range, that's just one smaller, and what's it doing there?
就在这里，会做什么呢？,我们让j遍历这个列表,好的，它要从某一定开始移动,然后让i也跑遍整个范围，就是比之要小一，会发生什么？
-
So there's a lot of different bars over there. I'm kind of new to that area,
所以，那里有很多不同的酒吧。在这个地区，我还是个新人，
-
And one of the things neophytes trip over early on is that we'll soon see there's not only an equal sign operator, there's equals equals.
这样我们还要引入了一个新的操作符,我们将看到这里不仅有一个等号的操作，还有双等号。
-
Alright, that's probably enough over there.
好了,到这里应该够了
-
Compound that 13.4% over ten years and there's just an enormous gap between those mutual fund numbers that are in the prospectus and in the advertisement--the time-weighted returns and the dollar-weighted returns that talk about the actual experience of the investment community.
按13.4%复利算一下10年期的结果,你会发现在招股说明书和广告里给出的,用来反映投资机构实际业绩水平的,时间加权回报率,和货币加权回报率数字之间,有着巨大的差异
-
And you will see over time as you've seen with Scratch that there's going to be different ways to implement these various goals.
久而久之你们也将看到像你们在Scratch上看到的一样,它们有不同的方式,来实施不同的目的。
应用推荐