She told the agency's Executive Board on Monday that the level of action should not be governed by the size of a problem.

VOA: special.2011.01.19

And the reward for the poet's sacrifice here on earth is not simply eternal fame that had long been a privileged image.

诗人在世上的牺牲所带来的回报,不单是长久以来那个特权印象：百世流芳。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,

那不是很有英国范儿，我想这就是为什么他有一些骇人的，不是在英国电视上，

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Most maps of the world show lines that are not on the Earth's surface.

VOA: special.2010.07.14

It's not a social role in the way that she could be granddaughterly or motherly on those other occasions.

这不是一个她可以像孙女,或者母亲一样的社会角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The idea that observing disorder has an effect on people's behavior is not new.

VOA: special.2009.03.03

It's just that other meanings are available, and since they're not on the same page, those two other meanings coexist painfully and irreducibly at odds, right?

它只是说其它意思也有可能，由于它们不是在同一水平线上，这两种其它意思,痛苦地共存着，同时又不可削减地矛盾着，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West - know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy.

VOA: special.2009.01.24

However, what I'm saying is that it's important, not less important to focus on questions when it comes to education.

但是，我所说的是当提到教育时，关注问题很重要，而不是较不重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's not just attendee figures that are increasing, the number of South By Southwest performers are on the rise as well.

VOA: standard.2010.04.07

So, you can either pick up an old issue or I put the link on the website, too. And that's not just about his research, it's also about some of his memories as a student and advice to all of you.

你们可以找到报纸或者,我把网站放上去，那不仅是,关于他的研究的，也是一些,他对学生时代的回忆和对你们的忠告。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But he says that solutions to those financial problems will not come before the country's economy is back on track.

VOA: standard.2009.10.27

There are no other molecules on that side of the wall. So there's an attractive force that makes the velocity within not quite as fast.

墙的另一边没有分子,因此吸引力,会降低球的速度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But Brennan told NBC that all terrorists arrested on U.S.soil are tried in civilian court, whether or not they are American citizens.

VOA: standard.2010.02.07

So clearly, that's not, thank you, that's not a profitable deviation and it's also not a profitable deviation for people on the left.

所以很明显,那不是,谢谢,那不是个有利的偏离并且,对左边的人来说也不是个有利的偏离

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Steven Kull, director of the Program on International Policy Attitudes, said that creates the sense that the U.S.does not trust Muslims with democracy.

VOA: standard.2010.05.11

And I think that's actually not on your handout, so I'll write it out for you.

讲义上应该没有写，我写在黑板上。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

but Jackson insists it is not that simple. "Certainly we did not want to make a film that casts judgment on people's religious beliefs,"

VOA: standard.2010.01.08

I think it depends on whether the list is odd or even in length. Actually, that's probably not true. With one, it'll probably always get it down there, but if I've made it just equal to two I might have lost.

是奇数还是偶数，事实上,这是不正确的，如果最后剩下一个,那可能得到了结果,如果剩下两个，可能错了,所以，首先我们要格外。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Funk says it's not the same as one-on-one counseling, but she points out that the personal approach may not always be possible or convenient.

VOA: standard.2010.07.30

Whether that's right or not depends on just how bad would it be to be immortal.

它是否正确,取决于永生会有多糟糕。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"You can only see escalation and that's no good for anybody, not only on a bilateral basis but as an organization as a whole."

VOA: standard.2009.11.11

Is there something on his mind that he's not saying?

是不是还有些东西他想说而没写？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But Cardillo says that's not to say that all is well on the financial front.

VOA: standard.2010.07.20

It's not just that we need to reduce our indenpendence on foreign oil.

问题不仅仅在于我们需要,减少对国外石油资源的依赖。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Boian goes on to say that he's not bothered that Stalin's grandson has sued Novaya Gazeta, because he feels that everyone has the right to file a suit.

VOA: standard.2009.11.02

It's on the gene for hemoglobin and the hemoglobin that you produce if you have sickle cell anemia is not quite right because there's one base difference.

这个缺陷基因和血红蛋白有关,如果你有镰状红细胞贫血症,那你所产生的血红蛋白就不太正常,因为这里有一个碱基不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Overall,this will be a meeting about reaffirming the status quo, reaffirming the progress that's being made on lots of different issues, but not one with a big ambitious agenda."

VOA: standard.2010.05.17

Percent daily--no, I don't know why that's not on there actually.

日百分比,我也不知道它为什么没被标出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I'll let you read Siegel and his discussion of this possibility, ... but I think that-- what I want to get now is not necessarily any agreement on whether you believe that there's such a high excess return for stocks.

我会要求你们读西格尔的书,以及他对这种可能性的讨论，但是我认为-,你们并不需要,同意炒股的收益,远远高于其他的投资方式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选