They found that people with the normal length of the gene were better able to weather life's storms.

VOA: special.2009.06.24

It had been my accidental reading of fiction and literary criticism that had invoked in me vague glimpses of life's possibilities.

我偶尔会读小说和文学评述,这让我隐约地窥探到,生活的可能性，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

or that you see the applications of, in day-to-day life and I'd say that's probably... had the biggest effect on me.

或者你能看见，日常生活的应用，让我说这或许是…他对我最大的影响。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

It's more a reflection of the fact that we've had a good life and we appreciate it."

VOA: special.2009.11.23

So Klawans argues, and I quote, that "sacrifice involves in part the controlled exercise of complete power over an animal's life and death."

因此克洛文认为，“献祭在某种程度上是一种,掌握动物生死的权力象征“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

News that the president's life was in danger could cause the nation's economic crisis to become worse.

VOA: special.2010.06.17

We want to respect that person's wish to go on living, we want to make life easier for them if we can with some kinds of assistance.

我们应该尊重人们,生活下去的意愿，我们希望他们,能够通过一些辅助设施，生活地更加轻松。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But they found no evidence to support the idea that King Tut's life had ended in violence.

VOA: special.2009.12.15

There's no life that I'm able to imagine for myself that's one that I would want to take on forever.

我不能为自己想象出一种,愿意永远过下去的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is when doctors find and possibly treat cancers that would not have shortened a woman's life.

VOA: special.2009.11.18

But I guess Locke would be against suicide, and that's still my own consent. I agree by taking my life.

但我估计洛克会反对自杀，其实自杀同样是出于自己意愿，我同意放弃自己生命。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Among the project's findings is one that a group of Antarctic islands are richer in animal life than the world famous Galapagos Islands.

VOA: special.2009.01.13

They don't want any of the part of the story of his life in Chicago, and that's what he finally agrees to.

而不要莱特在芝加哥的生活故事，莱特最后同意了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The biggest challenge of getting life saving vaccines to poor countries is that there's no market.

VOA: special.2010.03.29

The last eight lines announce the course of this new poet's life -announce the fact that this poet's course in life is about to undergo a drastic change.

最后8行预示了这位新生诗人的生命轨迹,预示着他的生命轨迹,将要发生惊天动地的变化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

News that the president's life was in danger could have an effect on the debate.

VOA: special.2010.06.24

And she says to herself, " "That's it. That's my lot in life. I was born unlucky."

她就会想，“我的人生就是这样，我生来不幸“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"And that experience was life changing. And that's why I decided to start a charity."

VOA: special.2009.08.10

It's a switch that from outside can be used to change the life of a cell.

这种来自外源的变化能够改变细胞的状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And that was how one of America's founding fathers,Benjamin Franklin, came into public life.

VOA: special.2009.04.20

Because that's life in computing.

这并不像一个数学问题集。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She said the discovery "supports the theory that some of life's ingredients formed in space and were delivered to Earth long ago by meteorite and comet impacts."

VOA: special.2009.09.30

But the message isn't that optimistic sort of that life is short, enjoy it. It's more that the past is no good to us and we can't rekindle the past.

但是其所传达的信息并不是乐观的，不是那种,生命短暂，尽情享受的想法，此外,过去于我们无益，我们也无法使昔日之火复燃。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

That competition at the Apollo Theater changed Ella Fitzgerald's life forever.

VOA: special.2010.07.04

He argued for the notions of operant conditioning to be extended to everyday life and argued that people's lives would become fuller and more satisfying if they were controlled in a properly behaviorist way.

他认为我们应当,将众多操作性条件作用的概念,应用于日常生活之中,他还认为，如果能够以行为主义者眼中,恰当的方式来控制人们的行为,那么人们便会拥有更加充实美满的生活。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And that made life difficult for America's farmers and workers.

VOA: special.2010.06.24

That's the life cycle story.

这就是生命周期。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That incident was a turning point in Roosevelt's life.

VOA: special.2010.08.05

So in this 40-minute interval we've gone sort of through an emotional musical journey here from despair, despondency, uncertainty, to whatever- to personal triumph, and in a way that mirrors some of the things that were going on in Beethoven's life.

在这四十分钟的乐曲里,我们走完了一趟情感丰富的音乐旅程,从消沉沮丧,到半信半疑,再到个人胜利,其实在某种意义上也反映了事实,贝多芬的人生,也将经历相似的历程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

No, they weren't like that, the Greeks were ahead of them and it's evident that they borrowed stuff from the Greeks in every element of life, although it didn't shape their lives in a potent, fundamental way.

不,他们不是文明的,希腊人比他们先进,也有证据表明,他们从希腊人那里学习了生活中的各种东西,虽然这些并未从根本上,有力地改变他们的生活

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选