Harvard's Nicholas Lange says the team looked instead at the chemical and electrical pathways that link the different parts of the brain.

VOA: special.2010.12.21

So, it has a quality that is different from Humbert's elaborate world view through which we see or don't see Lolita.

所以它有一种不同于亨伯特的精制世界观的特质,这在洛丽塔里也许出现过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, if you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.

如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西跟你想象的不一样。

喜欢的法国菜 - SpeakingMax英语口语达人

It is along or near this fault line that most of California's earthquakes take place, as the two tectonic plates move in different directions.

VOA: special.2011.01.04

In this sense, "The Fisherman" is not, after all, a poem that's very different from "The Song of the Wandering Aengus."

从这个角度看，渔夫一诗，和流浪者安古斯之歌,区别并不是很大“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Instead,Harvard's Nicholas Lange says the team looked at the circuitry -- the chemical and electrical pathways that link the different parts of the brain.

VOA: special.2010.12.08

So I think that's interesting that now they are thinking what they know and they are learning something different.

孩子们现在回想,他们熟悉的事物,同时学习一些新的知识。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"And it's really interesting because for many children, especially in first grade, they are very unaware that these different things go on in other homes.

VOA: special.2009.12.24

An asymmetrical division is not like that, it's when a parent cell forms two cells that are different in some way.

而不对称分裂就不是这样,当母细胞分裂为两个子细胞时,会有一些不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think it's an incredibly exciting time because we can now draw on so many different sources that we are influenced by, and I sort of feel like anything goes."

VOA: special.2010.07.19

So you will sometimes see as you are reading the text, they will sometimes refer to Horeb instead of Mount Sinai, or you'll see the two names used interchangeably. And it's been the theory of scholars that that's because it comes from a different source.

所以，有时在你阅读的文本中，它会提到和烈山,而不是西奈山，或者你会看到这两个名字,互换着用，根据学者的理论解释，这是因为,这两个名字来源于不同的资料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But dying is a different way, A kind behind the door -- Some historians wish that Emily Dickinson's poems had reached the best American writers of her day: Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau or Walt Whitman.

VOA: special.2010.07.18

That's for a different lecture So, anyway, thermodynamics dates from the same period as getting fossil fuels out of the ground. It's universal.

这是另一堂课的内容,不管怎么说,热力学与开采化石燃料,起源于同一时期，它是普适的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Kids really get engaged in science in the garden where it's a kind of fun activity where they're collecting data and seeing how different temperatures will change the amount of water that's needed by a crop, so the science concepts come easily."

VOA: special.2011.06.14

Oh wait a minute, that's a little different than what we did last time, right?

这同我上次做的有点不同了，是么？,上一次我们检查了输入？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"That's why I've quit," "Where Kony is fighting from is different from where I went to negotiate this agreement.

VOA: standard.2009.08.27

That's very different from the Greeks, very different from other people in the Ancient Mediterranean.

这与希腊人非常不同，与其他古代地中海地区也不同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Who knows? And that's a different type of search. I'm trying to urge the SETI community to change their tactics a bit."

VOA: standard.2010.04.16

You'll notice the shape is the same, all that's different is their orientation.

你们会注意到形状是一样的，它们的区别就在于方向。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He told the youth that today's culture promotes ideas and values that are different from those of Jesus.

VOA: standard.2010.04.18

That's different when you have continuous values-- you don't have P because it's always zero.

和离散型随机变量的分布不同的是,连续型随机变量的分布中,某一点的概率值始终是零

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's definitely different. And it's something that I've seen my students enjoy, add the focus to it.

VOA: standard.2009.11.25

And So, Descartes used the method of doubt to say there's something really different about having a body that's always uncertain, from having a mind.

因此,笛卡尔运用怀疑方法得出,与拥有不可确定的身体不同,拥有心理是肯定的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

However,Durham University's Anoush Ehteshami says it is possible that Hariri will be reappointed, under different circumstances.

VOA: standard.2009.09.11

So that's a particular play of the game and that has a different name.

这就是一次博弈,给它起个名字

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"And I was like, 'Where are the downhill runs? Where's the chairlift?' She explained to me that this is a different kind of skiing."

VOA: standard.2010.01.22

Well, that's very different than what happens in other kinds of music.

和其他种类的音乐相比,这点有很大区别

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That's three different champions and no country has even managed to make the finals twice.

VOA: standard.2010.01.12

At $30 billion, that's a completely different job.

公司市值300亿，这是另一种工作。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The rise of the polis is based upon critical, economic, military,social,and political changes, all of which produce a world that's really strikingly different from the one that was just before it.

城邦的兴起是基于关键方面,经济,军事,社会 和政治的变革,所有的一切都造就了一个,与之前的时代截然不同的新世界

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选