In one area was a blank canvas that had been waiting twenty-five years for the first line of paint.

VOA: special.2009.08.01

Let me give you an example of that one first.

下面我们先来看一个例子。

I want to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

All right? The first one is, that test has to involve-- shouldn't have to, the value of some variable.

好不好？第一件事是，循环开始的测试必须必须-不是一定，一些变量的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Team members say the new car is the first and only one that gives the blind person complete control of the vehicle.

VOA: special.2009.11.03

The first sentence of your passage: "There is no art but one delivered to mankind that hath not the works of nature for his principal object."

你们篇子上的第一句话：，“只有一种艺术,当它传播到人间时,不带有自然的痕迹“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One critic calls it the first television show in a long time that is just plain fun.

VOA: special.2010.01.08

So it turns out that the very first one, voters are not evenly distributed is certainly true, it's undoubtedly true.

首相想到的就是,现实中选民是不均匀分布的,这的确是毋庸置疑的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It was the first in the world. Since then, about one hundred nations have followed that example.

VOA: special.2009.09.28

I know that if the second mass moved faster than the first one, then the picture is completely wrong.

因为我知道如果第二个物体比第一个运动更快,那么受力图就肯定不是这样了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When this painting was first shown to the public, one critic wrote that all other works were paintings, but this one represented truth.

VOA: special.2010.08.04

This is one of the primary strategies that Milton develops, especially in the first two books of Paradise Lost, as a kind of defense against his dependence on classical literature.

这是弥尔顿发展出的早期策略之一，尤其是在《失乐园》的前两册书中,这似乎是在反驳他对古典文学的依赖。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Experts say one of the reasons the gunfight is so interesting to many people is that no one knows who shot first or why.

VOA: special.2010.02.15

For instance the cookie, the gingerbread man, the gingerbread woman or whichever one of the cookies you want to introduce first and focus just on getting that cookie to dance.

比如这个饼干人，男姜饼人，女姜饼人，或者随便任意一个,你想最先研究的饼干人,让它跳舞，跳起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I thought that sooner or later one thing was sure to happen: The first real test once he was through school would ruin him.

VOA: special.2009.01.03

I said this sentence in one of the first two classes, 'all cells are the same', and you know that's true.

我曾在头两节课的哪里讲过,所有细胞都是一样的,你们知道的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I thought that sooner or later one thing was sure to happen: The first real test once he was through school would ruin him.

VOA: special.2010.03.27

One of the first things they noticed is that Deuteronomy 34 describes the death and burial of Moses.

其中第一个便是，他们注意到在《申命记》34中4,描述了摩西死亡以及葬礼。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One story says it was first used during the early days of the telephone to tell an operator that a message had been received.

VOA: special.2010.02.28

Each one of us has to think about this from the first person perspective or something like that.

让我们大家,都以第一人称思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I am happy." he said, "that I was the first one to open the door -- to let everyone know we could all do it."

VOA: special.2010.03.07

And that first one is init this kind of interesting thing, it's two underbars, init, and two underbars. Underscores, I guess is the right way to say it, not underbars.

然后第一行代码是很有趣的东西,这是两个下划线，然后再有两个下划线，下面的划线，我认为应该这么说,而不是下划线。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The World Food Program said last week that the number of hungry people will pass one billion this year for the first time in history.

VOA: special.2009.09.22

So first, let's start with the one that we already know, and make sure that it still works, starting from here, mainly our isolated system.

首先，我们从我们已知的一个例子入手，看看这个判据是否正确，从绝热系统出发。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But first,we visit the newly re-opened museum in Washington that honors just one former president.

VOA: special.2009.07.24

Okay, sugar is what people usually guess first and that's correct, that's one of the three. Yes?

对,高糖通常是人们猜中的第一个特征,这是其中一个,还有呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One of the first people involved in that search was James Lind of Scotland.

VOA: special.2009.04.21

So one of the first things that I'll argue for in terms of " healthy research is "let's also focus on what is working".

首先，我认为在健康研究方面,主要的问题是“让我们注重可行的方法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

First,you have to understand that my brother is one in a million.

VOA: special.2010.09.12

First of all, situation number one, well, you know how to do that.

首先，情形一，你们知道如何做。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One of the studies that I did for my first book, Pioneering Portfolio Management, looked at the behavior of endowments and foundations around the crash in October 1987.

我为第一本书《机构投资的创新之路》,所做的其中一个研究,是关于1987年10月那次股灾前后,各种捐赠和基金的表现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选