It was not a problem that he might already have a wife and family, or that he might have chosen to marry another woman.

VOA: special.2009.04.18

That are not readily dealt with in a prograing problem. It also deals with issues of some of the subtleties of things like aliasing.

它还和一些很细微的问题,比如重名等有关系,因此这不关编程的事儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And, we knew that if we know the crystal structure we can get the Madelung constant, not a problem.

我们都知道只要有了晶体结构,就能知道马德隆常数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A challenge that affects parents, children and citizens in almost every community in America should not be a Democratic problem or a Republican problem.

VOA: special.2010.08.12

Now that's not a problem for the body view, because on the body view, the question is "it's the same body."

这对于肉体论而言并不是个问题，因为肉体论，只看重，是否是同样的肉体“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She found that such individuals who did not have health problems were eighty percent more likely to report a new health problem after losing their job.

VOA: special.2009.06.09

One problem is that they're not always accurate and there's a couple of factors that could lead them away from accuracy.

其中一个问题就是它们并不总是准确的,有几个因素,能减低它们的准确性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Scientists have believed that S.I.V.did not cause a similar immune system problem for primates.

VOA: special.2009.09.08

So, I have to check for that, but nine times out of ten there's not going to be a problem so now let's do this.

所以，我需要做一个检查,但是通过十有八九,这不会出现问题，现在我这样处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Imagine a swimmer in water over his head You are in deep water when you are facing a problem that you do not have the ability to solve.

VOA: special.2009.05.10

bugs That is a problem that may not terminate.

随机的在代码中去搜寻。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm usually single, and that is usually not a problem.

VOA: special.2009.12.28

Now the problem with that is a problem I mentioned before, that most human genes are not just a straight sequence from beginning to end of the protein that you're interested in.

但现在的问题,是我之前提到过的,大多数人类基因不是一个连续的序列,从头到尾都对应你想要的蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

However, that was not a problem for Sport.

VOA: special.2009.01.24

.. It's not going to work, we're not going to enjoy-- something's wrong with that because it's going to create a moral hazard problem and we're not going to be as productive.

那样行不通，我们没法-,那样会产生麻烦,会产生道德风险,生产力也会下降。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Let's not forget that he has a tremendous corruption problem, not knowing who to trust within his own ranks at times."

VOA: standard.2009.12.18

This is a problem when you consider that books in the days were not likely to be codices as they are today, but scrolls that took up quite a lot of space.

这里有点奇怪,因为考虑到那个时期的书本,和现在我们看到的抄本不同,是比较占地方的卷轴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The problem is not salt." "The problem that we're dealing with is that we don't have a balanced diet."

VOA: standard.2010.04.22

And so that not remembering becomes a problem.

所以遗忘是个问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"So you can probably say that there is not much of a problem of the asset side in the Asian banking system."

VOA: standard.2009.04.06

So, by the way, I don't mean this as a joke, in some sense there's always a third candidate and that comes from the problem we had earlier, because not voting is always an option.

顺便说一句,我不认为某种程度上说,是有三个选举人是一个笑话,这是由于一些由来已久的问题造成的,因为不投票也是一种选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He said it is a serious international problem that should be addressed broadly and can not be solved entirely by military means.

VOA: standard.2009.04.13

It's kind of unsettling because we like to know what things are, but at the same time it's not really a big problem because as long as we know about the fact that a certain notion of literature exists in certain communities we can begin to do very interesting work precisely with that idea.

可能会有点让人不安，因为我们总想知道事物的定义，但知不知道,实际上问题不大,只要我们知道在特定群体中对文学有特定的认识,我们就能在这种认识上做文章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I think it is very important that the U.S.taxpayer not subsidize a project which will help Ahmadinejad out of his gasoline shortage problem,"

VOA: standard.2009.06.23

So now we're putting 2 electrons into the same p orbital, that's not a problem, we can do it, it's not a huge energy cost to do that.

现在我们在同一个，p，轨道上放了两个电子，这没问题，我们可以这样做，这样不会亏损太多能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I cannot travel with my hair products, a lot of make up, a lot of different things that you would not think would be a problem,"

VOA: standard.2009.09.07

Typical characterization, not all the time, but typical characterization, is an algorithm that reduces the size of a problem by one, or by some constant amount each time, is typically an example of a linear algorithm.

我们学习过了线性算法，它的典型特征，不是通用的,但是比较典型的特征是，它是逐一减小问题的大小的，或者说是每次减小常数的大小。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ensalaco says the recent arrests reinforce the reality that human trafficking is not just an international problem, but also a local one affecting every community in the United States.

VOA: standard.2009.11.13

Now,that may not be a problem that you're unwilling to swallow.

也许这个问题你并不太难接受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a difficult problem that not everyone is smart -they vary in their ability -so we try to make a world in which it's pretty safe for the small investor who's not paying attention.

不是所有人都是聪明人,这是个难题,大家能力不同,所以我们试图营造一个环境,一个让小投资者感到安全的环境,而无需忧心忡忡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选