• Now it has to be said that Mary Astell's image of Milton is probably the product of a much closer reading of Paradise Lost than Lady Mary Chudleigh's was.

    不得不说,玛丽·阿斯苔对弥尔顿有如此印象,很可能是因为她对《失乐园》的解读,比玛丽·恰德莱夫人的更加细致。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • that's somewhat much closer to the Russians, and close to Dostoyevsky, in terms of being a holy fool.

    这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基,就像一个高尚的傻子。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • If you want candy, sit much closer down, and that way we can film you as well as we go along. Right.

    如果你想要糖的话,坐近一点,这样我们就能,更好的进行互动了,好。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And that's closer, but the interesting answer sociologists come to is it's not so much you develop powerful friends; rather, you develop powerful acquaintances.

    这个答案更接近了,但社会学家给出的有趣答案,并不是你能结交到有权势的朋友;,而是你能结交到有权势的相识之人。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定