But he's also kind of that great sport enemy that we can all sort of love to hate."

VOA: special.2010.06.25

Now if you read down, if you sort of skim down, you'll see that kind of language applied to critics.

如果你阅读下去，如果你浏览下去，你会看到批判的语言的运用。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I am not a Dead Head, I am not, you know, sort of like, the kind of fan that followed them around.

我不是个死脑筋，我不是那种能追随他们到天涯海角的粉丝。

精彩音乐会 - SpeakingMax英语口语达人

It may not clearly think about things, about objects, but it has a kind of legitimate basis that generates the sort of thinking that it does.

意识可能并不能清晰地思考事物，却有正当的依据,产生出它的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is also the question of what kind of reader we are that this preface brings up and sort of puts in front of us.

有一个问题，我们是什么样的读者呢,在这个序言面前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then now they've put in a centre de memoire, sort of a memory site there, that's kind of slick but it's fine.

现在他们造了一个回忆中心,算是一个供人回忆的地方,有点假不过还行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So, that's another six- note scale but a different sort of pattern, a different kind of pattern.

那么,这是另一种六音符音阶,但是模式不同

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There is clearly some kind of an official group that has some sort of political role to play, which is popular in its character.

很显然需要有一个官方组织,扮演某种政治角色,从属性上来说这很常见

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Obviously, it goes without saying that today the assessment of Milton as some kind of imminent social threat or some sort of social force in terms of the radical nature of political power - that has taken a sharp turn.

显然--这是不言而喻的--现在，这一种基于弥尔顿,政治力量的激进性而把他看做是,危险的社会威胁或社会力量的观点,已经有了180度大转弯。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A lot of what we know ultimately about fat in the diet and risk for heart disease, risks for cancer from certain sort of diets, the protective effect of certain diets comes from studies that rely on just the kind of assessment that you guys just did.

我们最终了解的许多关于饮食中的脂肪,以及对心脏患病风险,一些特定饮食中存在的致癌风险,以及特定饮食中的保护作用的研究,都是以你们所做的这种评估为根据的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But this seems to be a very far cry, ? does it not, from the kind of justice he talks about in the soul that consists in what we might think of as sort of rational autonomy or self-control where reason controls the passions and the appetites.

但这似乎非常地遥不可及，不是吗，若以他所谈灵魂的正义种类看来,那包含了，在我们可能会称之为,理性自治里,或自控,当中理性,控制激情与渴求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Actually, the truth is I sort of almost felt that once you were there, it's kind of easy to get lost there, to forget about it.

实际情况是,我觉得一旦你生活在那里，似乎很容易忘记这种冲突。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It kind of... for me at least, it kind of has that vibe of like, the, the 1970s, like 1960s, that sort of like, time in Berkeley.

我总觉得那条街上有种六七十年代的味道。

伯克利热闹的景点 - SpeakingMax英语口语达人

And then if you look at what's served in restaurants, like if you go to the Olive Garden or the Macaroni Grill, or these sort of things you get portions that are, you know, multiples of this kind of thing, and you see this kind of idea about what pasta might be like.

如果你们去橄榄花园或者通心粉烧烤店,看看餐馆上菜的份量,你们会得到一日摄入量的食物,是网球大小的几倍,意大利通心粉通常是这个大小的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A sequence of chords that sound good together, kind of make sense together; we could say that sort of march along in a purposeful fashion.

放到一起好听的一组和弦，在一起有意义的和弦，我们也可以把它说成一组和弦有目的的行进。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The kind of feeling that he wants us to have is sort of stated in that alternate ending, but "The Horror and the Glory" shows how that kind of feeling enters in to a much larger cultural analysis.

在后来被换掉,的结尾有提到，但“恐惧与荣耀“中讲述了,如何以那种感觉进入更广泛的文化分析。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选