• So, they took away that gold foil and said is just the alpha particles hitting it some other way?

    就是也许这是背景噪音,对吧?于是所以,他们把金箔拿走?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Well, the reason, the way that we can check it is just to see if it's in between our two extreme 1 cases. We know that it has to be more than 1, because even if we had total shielding, 1 we would at least feel is the effective of 1.

    好的我们可以检查它的原因和方式是观察,它是否在我们的两种极端案例之间,我们知道它必须大于,因为即使如果我们有完全的屏蔽,我们最小感到的有效值是。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But talk of the mind is just a way of talking about these abilities that the body has when it's functioning properly.

    但是心灵,仅仅是在肉体还能正常工作时,对这些精神能力的一种表述

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And this second week of Harvard is fantastic and it was going to continue just that way, constant tide for the rest of your life.

    在哈佛的第二周妙不可言,这种情况将持续下去,余生将是一浪高于一浪的快乐。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • If he is beneath the polis it means he's beneath what it is to a human being, and that tells you just how potent is this concept of a community for the Greeks and it emerges in its own way from the Iliad and the Odyssey.

    反过来,如果一个卑微到无法进入城邦的人,那也就意味着他作为人的意义同样卑微,由此可见,集体的概念,是多么的深入希腊人的心中,在《伊利亚特》和《奥德赛》中,便揭示了这一点

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • it's dependent just the same way that well, for example, harmony is denpendent upon the physical instrument.

    依赖的方式同,举个例子,和声依赖物质的乐器是一个道理。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But refining in just the right way is going to turn out to be a surprisingly not straightforward matter, at least that's how it seems to me.

    但是让人惊讶的是,要正确地修改它,并不是那么直接而简单的,至少在我看来不是。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But since in drawing Lewis structures actually, in some cases you do, you can draw a dotted line that means a 1 and 1/2 bond, but most in most cases, we just draw out both resonance structures, and the way that we say it's a resonance structure is that we put it in the brackets and we put an arrow between it.

    但是由于在画路易斯结构时,其实,在某些情况下是可以的,你可以画一条虚线来表示一又二分之一键,但是在多数情况下,我们就把两个结构都画出来,而我们说这是一个共振结构的表示的方法是,把它们放在括号里,并在中间放一个双箭头。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • He can see that you could be a physicalist and say that the mind is dependent on the body, the mind is just a way of talking about what the body can do when it's working properly.

    他能了解你能作为物理学家,说精神依靠肉体,说精神也就是说当身体运转,身体可以做些什么。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定