"The plane is still very high and it's quite clear that he's not coming in for his bombing run.

VOA: special.2010.01.31

He said that the percent ionic character, and this is within a bond, not for a compound, for a covalent bond.

他提到离子百分数，是指一根键中，并非一个分子中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And that's not very English and I think that's why he is a bit more shocking, not on English television,

那不是很有英国范儿，我想这就是为什么他有一些骇人的，不是在英国电视上，

认识戈登•拉姆齐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

He said new Security Council sanctions approved in June make clear that international law is not an empty promise.

VOA: special.2010.09.25

A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.

他的忏悔被绝望的虔诚悸动着,但这也不能为他那恶魔的狡诈赎罪，他是变态。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They want to be sure that he is not dealing off the bottom of the stack of cards.

VOA: special.2009.11.22

He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.

他并未声称，他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的，他完全不是这样认为的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

President Obama said this week that he is not interested in "militarizing" the three thousand kilometer long border.

VOA: special.2009.03.14

He says not only does arsenic belong under phosphorus, I predict that there is an element that lies below aluminum and above indium.

他认为不仅砷属于在磷下面，我预言还有一个元素,是在铝之上和铟的下边的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But this does not stop him from working. He says that he is leaving a gift to the city with his art.

VOA: special.2009.04.08

He writes home, "I do not intend to shirk now that there is really something to fight for; I mean freedom.

他在家书中道,"我不打算逃避,我必须为之一战,为自由而战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And when someone tells you that the cards are stacked against you, he is saying you do not have a chance to succeed.

VOA: special.2009.11.22

It is not on his behalf, he tells the audience, but yours, his fellow citizens' that he does what he does.

而他告诉听众那不是从他自身出发，而是为了众人─他的同邦公民',他才挺身为其答辩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says that is because the farmer used rich soil to produce the sod, so it might not do well in clay soils.

VOA: special.2009.07.07

Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.

因为区别在于这里的上帝不仅是,唯一的能量来源，他也是唯一的神，这和超神领域,没有任何的联系，以色列的上帝在道德上是中立的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And,he said that the first Americans would not be forgotten as long as he is president.

VOA: special.2009.11.13

This is my son, Zachary, when he was younger, not that weird-looking kid next to him.

这是我儿子，扎卡里，他小的时候，看起来不像他旁边的孩子那么古怪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He noted that a baked potato is not high in fat, but it becomes fatty when people add sour cream and butter to it.

VOA: special.2011.07.05

So, Achilles is not doing anything sort of illegal or unconstitutional, but he's doing something that's really out of line from a normal point of view.

阿喀琉斯并没做什么不合法律的行为,但从我们的角度来看,他的行为的确过分了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The narrator claims that he is not mad, yet reveals that he is a murderer.

VOA: special.2009.02.02

Make a mental note that he is not the smallest.

牢记它并不是最轻的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When I tell you," said Joseph Taylor, "that he is not as fit to be president as I am, you will see how foolish this idea is."

VOA: special.2009.03.05

And, of course, all that's left is this positive pudding. So that's not going to do anything either. And what he found when he did this experiment, was that the count rate with still 132 000 counts per minute.

剩下的是带正电的布丁,也不会产生什么影响,结果他实验上观测到,计数器测得每分钟132000下,所以到目前为止,他可以说实验。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Fairey says he is not guilty. He says he is being punished for suggesting that public space should be filled with more than just advertising for companies.

VOA: special.2009.04.08

Is there something on his mind that he's not saying?

是不是还有些东西他想说而没写？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He says there is now some calm that did not exist before.

VOA: special.2009.05.29

And one of the things one may immediately detect is whether or not the person who wrote the poem was indeed writing the poem and thought that she or he was in command, right?

一个人在阅读时很快就能发现,写这首诗的作者是否,真的是在独立作诗,认为自己对文字完全具有掌控权？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He said the stolen e-mails prove that the evidence is not correct.

VOA: special.2010.01.19

If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.

如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because he makes the point that he,himself,is not going to take money from his churches at that point.

因为他表明,自己不会拿教会的钱。

耶鲁公开课 - 新约课程节选