She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you."

VOA: special.2009.09.06

The one that I've got written down for you is it's the reverse of the rusting of iron, right?

我给你们写的是,铁的锈蚀的逆过程？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

because a lot of those things... the only way that you can account for them is by using fair value,

因为当中很多东西……你能估计它们价值的唯一方式就是使用公允价值，

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

You could work at the bookstore, for example, but not for a construction company that is building something on campus.

VOA: special.2009.01.29

That being part of a university community is a good thing for investing and you can see some evidence in that.

即,对于一个在校学生来说,经营投资是很有好处的,而且你可以看到一些关于这的证据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This week on our program, we tell you about the new goals that President Obama is proposing for the space agency NASA.

VOA: special.2010.04.28

And I just want to point out here in terms of things that you're responsible for, you should know that the most probable radius for a 1 s hydrogen atom is equal a nought.

在这里,我想要指出的是，你们要知道氢原子１ｓ轨道,最可能距离等于ａ０

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You could say,for example, that a bad idea is not worth a hill of beans.

VOA: special.2010.01.31

And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.

最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I believe that is true. If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that."

VOA: special.2010.06.10

But if you-- The reason I'm saying that is, you know, you know that you're getting married that day for example, we will excuse you from the quiz to get married.

但是如果你--我之所以这么说，你们懂的,比如你们那天要结婚，我们会取消你的考试让你去结婚。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Even though I'm blind I love to go see movies. Some theaters have these transmitters that you can check out at the front desk where you buy your tickets, and there is an audio track that provides description for the movies.

VOA: special.2010.03.01

But you don't know that there is an easy one for you down at number four 4 if you haven't bothered to look at number four.

但是你不知道,在数字4的时候会有一个简单的题目,如果你没有尝试去看数字。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"That is why I ran for president. That is why you worked so hard to elect a Democratic Congress.

VOA: standard.2010.02.06

The only thing that makes it different for me is the questions that you people have.

这么多年对我来说,唯一有变化的,就是你们提出的问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"And what incentive programs do is make it more favorable for you to overcome that tendency to procrastinate doing something now."

VOA: standard.2010.07.16

That's a question for you: is it the greatest love story of our time?

我问你们，这是我们时代最伟大的爱情故事吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The strength of this strategy is that it covers the entire ground,if you will, of the strategic requirements for Afghanistan and Pakistan.

VOA: standard.2009.03.27

When it does happen, when the idea comes and you wrestle to place the words that express exactly what it is that you want to say, what it is that the meaning you're wrestling for.

当其真的发生时,你绞尽脑汁,希望写出,能准确表达它的文字，你苦思冥想，究其含义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"That is why we are asking for mitigation. The developed world yes you are the major causes.

VOA: standard.2009.10.13

The final project for this course, as you know is a presentation that you'll give whether it's for the students or the extension school students.

这门课的最后一份作业，是由你们做一次报告,选修和专修学生都要做。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"If that support comes to you, it is an extra bonus for your operational strategy.

VOA: standard.2009.06.18

In the first place, what I want to impress upon you is that the sovereign is for Hobbes less a person than it is or he is an office.

首先，我要让你们明白，霍布斯所论及的君主,不只是一个拥有公职权力的人,更不是一个普通单纯的个人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Anytime anyone is sleeping outside, particularly in West Africa which is very well known for its malaria, you are clearly exposing yourself to that disease and other diseases,".

VOA: standard.2009.09.08

If a food never had trans fat in it but it gets labeled as having no trans fat, does that increase your perception of how good that food is for you?

如果某种食品不含反式脂肪酸,而上面也贴着不含反式脂肪酸的标签,它是否会提高你对这个食品的认知呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I can start to cook food that is good for me,you know?

VOA: standard.2010.02.23

The reason for that is, if you are just engaged in a single crop farming, well you plant it, you take care of it, and then when the times comes you reap it.

其中的原因是,如果只是种庄稼,你先播种,接着你好生照料它们,然后成熟时收割它们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"You had a very good feeling for what it was you were all trying to do together and I think that is a sign of a particularly good leader."

VOA: standard.2010.04.21

This is what--this is where the humor for that baby comes in, which is you couldn't predict when the sound was coming and some aspect of that was what made it so funny then, what elicited the laughter.

这就是…,为什么那些婴儿那么好笑，因为你猜不到他们什么时候会笑,因此我们才觉得好笑，引起我们大笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, I'm just wondering what Locke's view is on once you have a government that's already in place, whether it is possible for people who are born into that government to then leave and return to the state of nature?

我只想知道洛克对此会怎么想,一旦政府已经成立了，其中出生的人们，是否有可能,脱离它，而重新回到自然状态呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选