But why will you say that I am mad?

VOA: special.2009.05.16

You may have noticed that I am very fond of reading aloud to you from these novels. I'm very fond of reading out passages.

你们也许注意到了我很喜欢大声读这些小说给你们听,我很喜欢读一些片段。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

but I think that I am continuously pursuing it

但是我觉得我在持续追求它

选择美术的原因 - SpeakingMax英语口语达人

She says that I am one-hundred percent cured.

VOA: special.2011.01.30

So this, unfortunately, is the last time that I am teaching positive psychology or any other class for that matter at Harvard.

不幸的是这学期将是我最后一次，在哈佛开设积极心理学或其他课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You think that I am mad.

VOA: special.2009.05.16

And "." signifies my current working directory, the folder that I am currently in.

，“表示的是我当前的工作目录，那个我当前所在的文件中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Not that I am saying the opportunities are so great, because of course there limited opportunities if you compare it to America, but I think one of the biggest things is literally just motivation."

VOA: special.2011.03.03

And right off the bat you notice that I am making a huge assumption here.

在你交卷的时候,你正好注意到我在这里做了一个重要的假设。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It is one of those traditions here in South Africa that I am not sure they are going to take away.

VOA: standard.2010.06.14

When I go around as a blind person, with my stick, ensure of myself among people, I feel that I am an object of respect and admiration.

当我像盲人那样拄着拐杖行走，确信自己走进人群当中的时候，我觉得自己称为了别人尊敬和仰慕的对象。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"I do believe that I am going to make a difference to those guys that are coming to South Africa."

VOA: standard.2010.03.26

I'll end by telling you that there's a lot of stuff that we'll be talking about, that I want to talk about, that I am not expert in.

最后还要告诉你们,我们还会讲到很多其它的内容,是一些我会讲到的东西,但我并不是那些方面的专家

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"So wearing a t-shirt with Che Guevara doesn't mean that I am communist, but it means that I am trendy.

VOA: standard.2009.12.16

It is in fact a very, very difficult and derivative act of the mind to try to forget that I am looking at a sign that says 'exit' and, in fact, just looking at what is there without knowing what it is.

事实上，试图忘记那个写着存在的标志,和只知道它存在而不知道它是什么，是非常难的事情。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I suggest that you point to me and present the evidentiary fact before this court for to suggest, as you are,that I am lying,".

VOA: standard.2009.11.10

It's something that I am kind of going for.

那就是我所追求的。

和设计专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

"I do not feel that I am an enemy to the people of Russia now.

VOA: standard.2010.05.07

Yeah, if you immediately said, "Well, if the vector is , then the vector looks like this.", you're making the assumption that I am writing the vector in terms of i and j.

对,如果你紧接着就说," 如果一个矢量是,那么它就像这样 ",你其实就是假设了,我是按 i 和 j 分量的形式写的这个矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It explained that I am an enemy of Russian people, that I support terrorists.

VOA: standard.2009.08.04

I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I cannot feel comfortable by being here, because I feel ashamed of the fact that I am participating in the summit with the absence of Cuba,".

VOA: standard.2009.04.17

So that's how distant I am from all of this but let's listen to a little of this.

这就是我和流行音乐的距离,但我们还是来听一下

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And that is why I want you to know that I am absolutely committed to moving forward with you and forging a new and better future together,"

VOA: standard.2009.11.05

I said I wasn't going to keep saying that remark, and here I am saying it anyway.

我说过我不会再说这句话，但是我现在又说了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"In the end I hope it will say that I am a fair judge, that I was a caring person and that I lived my life serving my country,".

VOA: standard.2009.10.05

Can you read this in the back? Am I making that big enough?

后面的同学看得清吗，我写得够大吗？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I think the most difficult thing will be to be separated from the people that I am used to, and leaving behind some of the habits - all our activity will be directed towards a certain goal."

VOA: standard.2010.06.02

And when you reread this poem and you look at it in your discussion section, you may want to think about the tenses it sounds tedious but I am convinced that it's not tedious the tenses of the verbs that Milton's using.

当你重新读这首诗,并在讨论时再看它的时候，你可能会思考它的时态,这听起来很乏味，但我确信,弥尔顿用的动词的时态一点都不乏味。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the first full paragraph: I don't know how to cure the sourcitis, except to tell you that I can discover a good many possible sources myself for Wise Blood, but I am often embarrassed to find that I read the sources after I had written the book.

这是第一段的全文：,“我不知道如何解决资料来源的问题，只能告诉你,我自己发现了很多《慧血》的材料来源，但我经常觉得很难堪,因为我在完成了那本书后才读的资料。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选