-
Now we know that genetics makes this connection even deeper and we are linked to our ancestors by DNA.
VOA: special.2009.12.01
-
Now I've already suggested the problems that arise when you consider this term even in and of itself.
我已经暗示到,当你甚至在这个东西内部和自身考虑时出现的问题。
-
And now that I'm becoming a professor, hopefully, that work-life balance will be even better,
而现在，我就要成为一名教授了。我希望可以更好地平衡工作与生活，
-
Now that this man was his sister's husband, he disliked him even more.
VOA: special.2009.06.27
-
And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.
我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年，可能有人知道，我们在同一年毕业。
-
But even now, he considers her the one that got away.
VOA: special.2009.07.19
-
Now,what I've been arguing is that,logically speaking, even if you are a physicalist, that doesn't rule out the possibility of survival.
我现在要说的就是，逻辑上讲，即便你是物理主义者，也无法排除生存的可能性。
-
"I think it is very likely that that is worth even more now,". "So,we could be talking about figures way, way above $50 billion or $60 billion.
VOA: standard.2009.08.21
-
But it's almost as if Milton were tempted now to make himself go even further back, to write a humble ode that he could place at the feet of the Creator, the Creator at the moment of the actual creation of the entire universe.
但弥尔顿那时好像,要把自己放回比那还要早的年代，来写一篇谦逊的颂歌安放在造物主的脚下，那时的造物主实际就是创造天地万物的神。
-
But it adds that, even if aggressive policies are put in place to reduce future carbon emissions, steps must be taken now to adapt to greenhouse gases already in the atmosphere;
VOA: standard.2010.06.14
-
So I'll now start to get into that habit, even though it's a bit of distracting detail, it's just consistent with the expectations that the compiler really has.
所以我现在将开始养成那个习惯，虽然这是一个有点分散注意力的细节，它只是与编译器,拥有的期望是并存的。
-
"The new treaty that the U.S.and Russia are now negotiating would drop these levels even lower to somewhere between 1,500 and 1,675 deployed strategic warheads and somewhere probably below 800 strategic nuclear delivery systems,"
VOA: standard.2009.12.07
-
Now, in other cases you might want to introduce a gene that's not even normally present in people.
但另外一些情况还需要导入,人类细胞中原来没有的基因
-
U.S.officials worry that, even if the virus' spread is eventually contained, it could re-emerge months from now during the northern hemisphere's winter flu season, when more than 30,000 Americans die each year from common influenza.
VOA: standard.2009.05.03
-
Now you're saving a few calories because you don't even have to do that, so the food environment's changed in a lot of ways.
现在不需要这样,又节省了些力气,所以说食品环境改变了很多
-
But the president has run into stiff opposition from conservative Republicans, and even moderate Democrats now believe it is likely that the president will have to settle for a compromise bill that is sure to disappoint his liberal supporters.
VOA: standard.2009.09.28
-
Now, there's something you do that's so obvious you probably don't even know you're doing it.
现在,你做了件你自己都未必意识到的,超级无聊的事情
-
And these mudbugs,as some call them, are about to become an even more important part of the region's seafood platters now that shrimp,oyster, and crab harvesting has been shut down in affected areas of the Gulf of Mexico.
VOA: standard.2010.06.17
-
Now,there was even a group of nobles who believed that they could be elected, that if you had an election people would actually vote to restore the monarchy.
当时甚至有一群贵族,相信人们会选择君主制,相信如果人们有选举权,他们就会投票保留君主政体
-
"We've heard the words he spoke on behalf of the world's number one democracy, he said - we've been waiting for these words for a long and he should know that the has friends and that Europe will from now on be an even stronger pillar that he can count on,".
VOA: standard.2009.04.04
-
this is the period in which the Homeric epics are finally written down now that there is writing and that gives them,I think, even greater impact on the Greek world in the future.
这个时期是就是荷马史诗最终写就的时期,所以那时有了文字,而这对他们,对希腊世界的未来,我认为产生了更大的影响
-
And now maybe...now I've just heard that maybe one of those two recessions wasn't even a classic recession at all So the question is 1890 to 1945 on the one hand, 1983 to the present on the other, does that tell us that ? we've gotten better at government interventions?
那么现在也许。。。就你们刚才所说,其中一次所谓的衰退也许,根本不能算是典型的经济衰退了,那么问题在于，从1890年到1945年，以及1983年至今的经济状况，是否说明,政府对经济的干预是有利的？
-
If it's going in a circle, you will say from now on, that it, indeed, has an acceleration, even though no one's stepping on the accelerator, of amount v^2 over R.
如果它在一个圆周上运动,你会说从现在起它其实有加速度,即使没有人去踩油门,加速度大小为 v^2 / R
-
And that's all that's big enough to pass through or small enough to pass through. And if we go up even just one row on the periodic table to potassium, what we actually see is now that it's going to be too large, and, in fact, a potassium solvated with one water molecule won't go through our channel.
就是这样刚好大到它通过,或者说刚好小到它通过,即使我们再沿着周期表往下走仅仅一行到钾离子，我们看到的就将是它的个头太大了，实际上，溶解于一个水分子的单个钾离子,不能穿过我们的通道。
-
That suggests, now, if you think about this even highly simplified lifecycle, suggests some other ways that we might use kind of modern technologies to engineer new vaccines.
那说明了,如果你,思考下这个高度简化的生命周期,那里隐含着其它一些突破口,即我们可以用某种现代技术,来构建新型疫苗
-
That means even those who aren't making eye contact with me now.
也就是说,跟我无眼神接触的做对了。
-
Now, after all, even if you believe that, well, your soul will go to heaven so you won't cease to exist as a person, you might still believe that your body will die.
说到底，即便你相信，自己的灵魂会上天堂,所以作为个人不会死亡，你还是会相信自己的身体是会消亡。
-
Her statement points to a persistent worry, and it's a worry that exists even now in the twentieth century about the nature of Milton's power.
她的陈述不断透露着忧虑，这种忧虑一直持续到现在20世纪,关于弥尔顿之力量的本性的忧虑。
-
There are even some military personnel now who get immunized against smallpox in the event that when they're going into areas, they might be exposed when they're in combat areas.
现在有些军人甚至已经接种天花疫苗,以使他们在战场上,免受天花病毒的威胁
-
So now we're left with a problem that's but 500 pages large and so what might a human do now to find Mike even more closely?
现在我们只用翻500页就能解决问题了,接下来，怎么做才能离Mike这个名字更近一步？
应用推荐