We had to say 'well,that is great. If you can get here that is fine, but we are shooting in Adelaide.' So once they jumped in, the film went to a new level and the fact that we had their support was huge."

VOA: standard.2010.02.15

All that is fine, it sounds good that managers should be given options because it will incentivize them to work for the benefit of the corporation.

这样不错,向经理人提供期权激励听起来不错,因为这样可以激励他们,为了公司的利益而努力工作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.

当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"My situation is fine, but I am still aware that I could lose my job at anytime, and there's still no definite security.

VOA: special.2009.08.21

So if you want to use a Revised Standard Version, that is other than the New Revised Standard Version,that's fine.

如果你想要修订标准版，而不是新标准修订版，也可以。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We don't want to get the Supreme Court into making fine distinctions about what is better than others, because that will lead us down a slippery slope.

VOA: special.2011.07.04

In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.

换言之，要是我们确定,阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Pollen is a fine dust that comes from grass, trees and flowers.

VOA: special.2009.07.28

What you're doing there is actually subdividing the beat into two but don't worry about that. That's fine.

刚才你做的,实际上是把鼓点再更细致地一分为二了,不过不用在意,那也是可以的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Dental experts generally agree that this is fine early in life.

VOA: special.2009.03.11

All right, so you're saying that democracy is fine except where fundamental rights are involved.

好，那么你是说民主是可以的,除非涉及到基本权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And despite new signs that China's economy is slowing down, Cardillo says the rest of the global economy is doing just fine.

VOA: standard.2010.07.20

I'll be wondering what on earth is Pepsi up to, but that's fine.

我会疑惑百事究竟想干嘛,但不管他了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I think Asia is doing well, South America is doing well and believe it or not, there's certain parts of Africa that have kicked in, so the global economy is doing fine."

VOA: standard.2010.07.20

There are non-profits, fine, but we--a lot of the stuff that has to be done for an economy is only going to get done through for-profit corporations.

还有非盈利组织,但是我们...,但是经济目标的实现只能通过,盈利性公司完成

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You got married, you're getting a transplant, whatever it is. That's fine.

比如你要结婚了,你要做移植手术了,不管是什么,没关系的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I appaulse your attitude that is just fine to give your warning.

我很赞赏你的态度,提建议是应该的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This is all by means of review but the question you can now ask is, "Fine. That's why moral feelings might evolve, but what do we know as psychologists about the emergence in nature of moral feelings in individuals?

这些知识我们以前都学过,现在你们要问一个问题，“好了，道德情感是这样产生的，但我们心理学家知不知道,自然界中的个体的道德情感是如何出现的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

By the way, when we turn in concept sheets each week you'll have the option of turning them in either on Monday or on the Wednesday of that week, whenever you choose to do it is fine.

顺便说下,当我们每周收观点报告时,你们可以在当周周一,或者那周三上交,无论你选哪一天都是可以的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I think that part is fine, but behind that you need something to replace what was there When you have peace then you need to bring in stablity that means economic stability as well as security stability You need the police. You need the government. You need the economy.

我认为计划本身是好的，但还需要一些东西来填充以为以前的空缺,和平了，你就需要稳定，经济稳定，安全局势的稳定等,我们需要警察，需要政府，经济也要发展。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So they are certainly interconnected. However, just getting rid of the anxiety and the depression will not in and of itself make us happy, which is the conventional wisdom today, which is the conventional wisdom "Well,let's just get rid of that depression " and everything will be fine."

就是说他们必然是有关联的，然而，单单摆脱焦虑与压抑并不会,使我们快乐，这一点算是传统的常识，是很多从业的心理学家,“摆脱抑郁,一切都会变好的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now I take it the dissertation can be read without knowing that, and the science is fine.

我认为我们在读他的论文是,在不知道他信仰时，他研究的科学并无不妥。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A sense of reciprocity is establishedbetween the tow truck and the person who helps the tow truck out of being stuck -a fine sense of reciprocity, so the expectation is that there will be a moral.

在托运车和把托运车从困境中解救出来的人之间,建立起了一个互惠主义关系,相互帮助，一个很好的感觉，所以期待是这其中会有一个寓意。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So you just say,okay fine, this is the macro circumstance that we're dealing with and we're going to do absolutely the best job we can identifying individual,specific,bottom-up opportunities to deploy the funds.

于是你只能说,好吧,这就是我们要应对的宏观环境,我们绝对要全力以赴,发掘独特,明确,由下而上的机会,来配置基金进行投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As Gadamer says, this is the characteristic idea of the Enlightenment: its prejudice against prejudice, that we can be objective, Okay, fine. But prejudice is bad, we know prejudice is bad.

如伽达默尔所说，这是启蒙运动时期的标志性观点：,对偏见有偏见，我们应该客观，好，但是偏见是不对的，我们知道偏见是不对的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Player II has three choices, this game is not symmetric, so they have different number of choices, that's fine.

参与人II有三种选择,这个博弈不是对称的,所以他们可选策略数量不同,这无所谓

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选