-
The survey found that 51 percent of Israelis see the Obama administration as pro-Palestinian, while 35 percent consider it neutral.
VOA: standard.2009.08.29
-
There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the Moon / sits Arbitress."
这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在空中的月亮：,“月亮高挂天心，像个公正的决断人“
-
I will use that to post information, maybe once in a while send an e-mail to the whole class.
我会在那上面发布通知,可能隔一段时间就会给全班群发一封邮件
-
Supporters of the industry say - while some tests have caught problems - that doesn't mean all imported seafood is bad.
VOA: standard.2010.05.27
-
He was a poet who died before he could take up his career, and it's not unlikely that -- he wasn't married - that he was also a poet who died while he was still a virgin.
他是个事业还没起步就死了的诗人，并非不可能--金还没结婚,-他还是个未失童真就死了的诗人。
-
While they were in the brain-scanning machine, they were asked to do tasks that required concentration and attention.
VOA: standard.2009.12.19
-
So if you're curious this one I'm gonna kill off - because it will take a little while-- you'll find that available on the cloud if you'd like to experiment whether or not you're doing that edition or the other.
由于时间关系，我就现将其关闭,如果大家觉得好奇-,可以自己尝试一下,不管你是否选择将这个版本作为,实验内容。
-
Local police officials say the two soldiers were swept away Wednesday while trying to save supply boxes that fell into the water after being air-dropped.
VOA: standard.2009.11.07
-
The problem is that while the principle of risk-sharing is very simple and obvious the practice requires technology.
问题在于,尽管风险分摊原则,听起来浅显易懂,但是实践仍然需要技术支持。
-
In 2001,al-Qaida boasted that it had carried out the October 2000 bombing of USS Cole while the destroyer was refueling at a port in southern Yemen.
VOA: standard.2010.01.07
-
Okay. So let's--I'm going to ask them to queue the next piece here while we talk about that just for a moment.
我先问问题然后再放下面的一段乐曲,我们刚刚才谈到的
-
In a report issued Monday, the Kabul-based Afghanistan Rights Monitors (ARM) says that up 70 civilians were killed in the Kunduz attack while the rest were armed militants.
VOA: standard.2009.09.07
-
So there is a kind of grammar of race that this boy is learning while he experiences language in all these other more visceral, family-oriented ways.
更直接地谈下去会有危险时,这男孩在学习地区或者种族语言,特有的表达方式，同时他的家庭影响也塑造着他的语言。
-
Lebanon said the Israelis had crossed into Lebanese territory while trying to prune a cypress tree for better visibility, and that the army acted in self-defense against Israeli "aggression."
VOA: standard.2010.08.04
-
A more recent side effect of Ambien that's quite serious is some people become--have the compulsion while they're sleeping to go driving, which is not good.
最近发现安必恩一个挺严重的副作用,有些人睡觉时,会有梦游驾车的冲动，这可不是好事。
-
Critics of the IMF say, however that they fear the agency will only provide credit lines to medium-sized economies, while poor countries who need them most will be left out.
VOA: standard.2009.04.22
-
And it speaks to what I said is my concern that Child Main Nutrition decrease by only 1 percentage point while economy cotinues to...grow -I see.
这也是我提过的我所关心的问题,经济还在高速增长的同时,儿童营养满足率,却掉了1个百分点，-我知道。
-
Dollet adds that while there are other Arabic-speaking countries that do not control the Internet as much as Egypt, it is not clear how long that relative freedom will last.
VOA: standard.2009.11.16
-
We might say, look, while you're asleep, it's true that you're not P-functioning.
我们可以说，看，当你睡着时，确实没有人格功能性。
-
In advance of formal talks, Democratic leaders are stressing the need to come up with a consensus that can deliver health care security and quality while controlling short and longer-term costs.
VOA: standard.2009.12.25
-
Just while we're doing that, I think the reputation of this class-- I think--if you look at the course evaluations online or whatever, is that this class is reasonably hard but reasonably fun.
收表的时候,我来说说这门课的名声,你们要是在网站上看了教学评估,就会发现这门课有点难但也很有趣
-
European incentive programs threatened to spin out of control when solar module prices dropped - decreasing producers' costs - while the rates utilities had to pay to buy that power stayed high.
VOA: standard.2010.03.23
-
Six-month-olds don't, and even 12-month-olds don't find anything weird about this, while adults are sophisticated enough to understand that that's an unstable configuration and should fall over.
六个月大的婴儿则不会这么想,即使是十二个月大的婴儿,也没有发现这个木块存在的异常,只有经历世事的成年人才会理解,这不是个稳定的结构,而这个结构是会倒塌的
-
While praising the president's eloquence, Republicans asserted that he failed to deliver specifics, and re-stated criticisms that Democratic proposals would impose new tax burdens on Americans and small businesses and add to deficit spending.
VOA: standard.2009.09.10
-
They were speeding the mail so that it didn't have to wait to sort it before it went on the train-- it was sorted while it was moving on the train.
发信速度很快,以致于在上火车之前不再需要,等着分类整理-,可以边坐火车边整理。
-
"Our job is to craft rules, as did Theodore Roosevelt,Woodrow Wilson and Franklin Roosevelt, that allow the society to get the benefit of these wonderful value-added financial innovations, while curtailing some of the abuses."
VOA: standard.2009.03.26
-
Although it's not true that you are speaking French-- let's suppose that you know how to speak French-- it's still true of you while you're asleep that you can or could speak French.
虽然你并不在说法语-,先假设你会说法语-,但是确实在你睡觉时,你是有可能开口说法语的。
-
President Obama is said to have stated that, while the past must be understood, he is not there to argue history - and that it is time to "move on" to confront today's challenges.
VOA: standard.2009.04.18
-
"My position is that while I would welcome the G-20 leaders to formulate their national stimulus packages, they should never lose sight of the challenges and pride of developing countries, particularly the most vulnerable poor countries,"
VOA: standard.2009.03.25
-
Rosemary Hollis, who teaches Middle East politics at City University London, says Iranian rhetoric about Britain is rooted in a long-held perception that while the United States might be more powerful, Britain is more devious.
VOA: standard.2009.07.02
应用推荐