He says there are a number of simple, low-cost interventions that can improve the chances of a full-term birth.

VOA: special.2009.10.26

We're moving into the large on-term across next term where we'll teach 600 students in six sections, of about 100 each.

我们准备下学期,搬去更大的地方,就能一次教六个班的学生，每个班100人左右。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But then who would understand better than John Milton, Sr. the importance or the value of a long-term investment strategy?

但在那时谁又比弥尔顿先生更懂得,长远投资的重要性呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he agrees that in recent years, many companies have tied pay to short-term performance, instead of their long-term health.

VOA: special.2009.10.30

If you remember nothing else from this course And certainly for the mid-term exam, You should remember the words "meta-divine realm.

如果在这门课上你什么都没有记住,尤其是在期中考试的时候，你们应该记住这个词，“无量的国度“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The group's recent "State of the Air" report said Pittsburgh has the worst short-term fine particle pollution in the country.

VOA: special.2009.07.13

We could write that--Did we write that as a term up-- Yeah. Okay. We've got it up there, pizzicato.

我们可以把它当做术语记下来,好,记下来了,拨奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But as he says, the search for life in outer space is a long-term goal, and he is still hopeful.

VOA: special.2010.05.25

The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.

期中那次是随堂考,在最后成绩中,习题成绩占10%,第一次期中占20%,第二次期中占30%,期末考试占40%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Portugal's borrowing costs rose sharply Wednesday as it sold almost one and a half billion dollars in short-term securities.

VOA: special.2011.04.08

It's a long-term plan, which can go wrong if you get sick and die in your early 20s.

这是长期的计划，若你在二十几岁生病死去它就会出错。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the nineteen forties, she was the first black woman to sign a long-term agreement with a major Hollywood movie studio.

VOA: special.2010.05.14

But you do, in fact, have to worry about long-term exposure, cyanide poisoning in terms of long-term effects in certain populations that do get the bulk of their carbohydrates from this root, from the root of the Cassava plant.

但是你确实，不得不担心长时间的接触，氰化物的慢性中毒会对,从木薯根中获取大部分,碳水化合物的部分人群产生影响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Republicans have promised to make the health care reform law a major issue in mid-term Congressional elections in November.

VOA: special.2010.03.27

Interesting. Even though the market seized up very dramatically afterwards and we had some of the most difficult short-term financial consequences of that failure?

有意思，尽管市场严重失灵,我们面临着,许多短期的,非常严重的后果？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Gerald Meehl says a better understanding of solar activity and its influence on weather may help researchers predict long-term weather conditions.

VOA: special.2009.09.29

The mid-term will be held in class on October 17; that is also in your syllabus.

期中考试在十月十七日,教学大纲上也写了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Wayne Bronner says the family's long-term planning and willingness to reinvest profits has grown the company into what it is today.

VOA: special.2009.12.25

Some say she was a sort of long-term successful schoolteacher.

有些人说她是个成功的长期教师，其他人说：

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The researchers used a national long-term survey of adolescent health to investigate the relationship between media use and depression.

VOA: special.2009.02.11

It was not their IQs that made no difference whatsoever to their long-term success.

不是他们的智商，智商对导致他们长期成功的因素没有影响。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

American researchers used a national long-term survey of adolescent health to investigate the link between media use and depression.

VOA: special.2009.03.10

It's often the final stage of long-term relationships that have gone bad.

经常而言，这处于一段濒临破裂感情的最后阶段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Two years ago,European researchers reported that aspirin may have what they called a "long-term protective effect against colorectal cancer."

VOA: special.2010.12.14

He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.

他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Last year,Doctor Chan reported that a long-term study of almost fifty thousand men showed that aspirin can help prevent colon cancer.

VOA: special.2009.09.01

Then the--so the term structure was downward-sloping until about two and a half years and then it was upward sloping.

期限结构线先向下倾斜,在到期期限过了两年半的时点后,才缓慢回升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the nineteen forties, Lena Horne was the first African-American in Hollywood to sign a long-term contract with a major movie studio.

VOA: special.2010.05.23

The markets are saying they're going to go all the way back to one, which was the low for short-term rates.

市场正在表明,他们将会全力以赴回归到，短期利率很低的时代。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Theodicy is the term coined by the eighteenth-century philosopher Leibniz, and he applied this term theodicy to just that kind of philosophical sentiment that's implied by its etymology.

斯奥迪斯是由18世纪哲学家莱布尼兹创造的，他用斯奥迪斯这个词指代,它的语源表达的哲学思想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选