I might even open up my heart to you and tell a secret.

VOA: special.2010.07.11

Sure, if my son would wake up and I didn't tell him, he wouldn't know that it was duplicate.

当然，如果我儿子醒来,可我还是没告诉他，他不会知道这塔是重新搭的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

so that if you come up with some amazing invention, you have to be able to tell all the people about it.

这样如果你要是有了什么了不起的发明，你要能够把它告诉别人。

沟通很重要 - SpeakingMax英语口语达人

I do whisper the description to him sometimes, though you can see people around don't understand and they're watching us like 'What the ...?'" "'Tell that woman to shut up!'

VOA: special.2010.03.01

I've lined up two of them and let me tell you about the two that I've already lined up.

我已经安排好了其中两位,让我为你们介绍一下,这两位我已经联系好的嘉宾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Then we tell them to follow some new rules for living that will decrease their chances of ending up dead or in prison and increase their chances dramatically of staying alive and free."

VOA: special.2010.08.26

You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.

你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And Alan Lomax had somevery compelling and really engaging stories to tell about actually painting himself up in blackface so that he could go into black communities, so that some of the whites wouldn't single him out and beat him up or whatever."

VOA: special.2010.01.18

You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.

在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们,一个策略去记住它，所以你们总是记得,并得到连续的轨道能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I should tell the truth because those forces have been formed up by Bakiyev's family, his brother and other allies."

VOA: standard.2010.04.12

You can still calculate the heat that's released. This is what will tell you under some particular conditions what will actually happen. Where will you end up.

你仍然可以计算放热,在特定条件这些下这些物理量,能告诉我们将会发生的事情。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I am still a fan. I have not kept up with the latest ones, to tell you the truth,".

VOA: standard.2009.10.22

I'm going to tell you a story in which-- your--body ends up one place, and your personality ends up some place else.

我要给你们讲一个故事-,故事里你的肉体在一处终结，而你的人格会在另一处终结。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"He should show a sense of urgency and come up to Congress and tell us exactly what he plans to do,"

VOA: standard.2009.11.23

I'm going to set up an index, which is going to tell me where to look, starting at the first part of the list, right?

索引告诉我从哪里开始检索数组，对不对？,然后我会去记录下我做了多少次比较，这样我就能看到这个算法的工作量了？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Lieutenant Dan was alwaysgetting these funny feelings about a rock or a trailor the road, so he'd tell usto get down, shut up.

VOA: standard.other

Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.

你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西,能告诉我这些是什么，我也不知道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"In recent years,these companies have become much more sophisticated, up to the point where it's impossible to tell the difference between the counterfeit cigarettes and the actual cigarettes."

VOA: standard.2010.08.11

I think I'll--I want to begin next class by wrapping up and explaining the Harlow studies in more detail and what they tell us.

下节课我会展开并解释,哈洛的研究,告诉我们的具体细节。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And the relation with Israel within two years allowed Turkey to tell the Syrians you either kick him out or we will come in there to pick him up and it worked."

VOA: standard.2009.10.27

Lock people up in classrooms and tell them they should be better people.

把人们锁到教室里教育他们要做个好人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I think when it comes down to questions of hard cash and state budget, the European governments will feel they are doing what they can and it is not really up to the United States to tell them what to do,"

VOA: standard.2009.03.29

I started by saying, "Could you come up with any kind of-- well,you tell me in fifty words or less what I said in lecture yesterday about harmony.

我是这样开头的，你们能够想起任何-,好吧，你们用五十个以内单词告诉我在昨天的课上我就和声问题说了些什么。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I think it is a combination of a very,very distinct special language on one hand and then on the other, she has really a story to tell about growing up in a dictatorship but also growing up as a minority in another country and also growing up sort of a stranger for your own family.

VOA: standard.2009.10.08

Tell us why. Stand up.

站起来告诉我们理由。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I'm going to tell you a little bit about how they are set up and what they are.

我会介绍一下课程安排,和内容。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I can't tell you how many scholars have come up with different readings of what Oedipa's name means.

我说不出来有多少学者,对于Oedipa名字的含义,想出了多少种的解读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can usually tell who they are because they dress up for their sorority and their frat.

你通常能看出这些人是谁，因为他们会为自己姐妹群与兄弟会盛装打扮。

学习和交际都重要 - SpeakingMax英语口语达人

If you hook a soul up to a body, you can tell the soul was there, by what the body is doing.

如果你通过身体探测灵魂，你可以知道灵魂在那，根据身体在干什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They'll tell someone, hurry up and buy this stock because it's going to go ex-dividend.

他们告诉买家,迅速买入这支股票,因为它马上要除息了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选