So we have to have some trust that people will do what we tell them to do."

VOA: special.2009.08.31

This has happened so many times in history that governments around the world now regulate banks and tell them that they have to hold a minimum amount of reserves and have a minimum amount of capital.

这在历史上已经发生多次了,如今,各国政府都在进行银行监管,并且告诉他们,他们必须留存最小金额的准备金,以及最小金额的资本金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you can't even call someone to tell them that you're stuck on a train.

所以你甚至不能打电话给其他人，告诉他们你被困在地铁上了。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人

We could tell them do not cross that bridge until you come to it.

VOA: special.2009.08.30

I went to the Bank of Mexico; I tried to convince the-- I met the president of the Bank of Mexico and tried to tell them that Mexico is too reliant on oil, too much oil--they have to get rid of their risk.

我去了墨西哥银行，我试图说服-,我与墨西哥银行的行长见了面,试图告诉他们墨西哥过于依赖石油了，过多的石油。。。他们得设法摆脱石油风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Tell them to come to America, that there are plenty of jobs."

VOA: special.2010.05.13

you tell them that this is something that needs to happen.

你告诉大家这件事有发生的必要。

It's important 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"Then we tell them to follow some new rules for living that will decrease their chances of ending up dead or in prison and increase their chances dramatically of staying alive and free."

VOA: special.2010.08.26

When you‘re discussing your situation with a friend, you could tell them that you were doing this by using the "I'm ~ing" pattern.

当你跟一个朋友谈起你的情况时，你可以用“I'm ~ing”句型告诉他们你在做什么。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Still,he remained optimistic. "I would just tell the Afghan people that I still love them."

VOA: standard.2010.02.11

You'll no longer be able to tell them about the things that have been going on.

不再能够告诉他们发生了什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"If I die in this coal mine please tell everyone that I love them.

VOA: standard.2010.04.27

If that's for me, tell them I'm busy please.

如果那是找我的，请告诉他们我现在正忙着。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"If they can get the work done and walk into your casting office and you cannot tell by looking at them that they've had anything done,that's O.K."

VOA: standard.2010.07.22

in the context of a web page. And increasingly that is where the human computer interaction is, and so will you be empowered by terms and not to just to make a website per se but to make an application, something that's of interest to you, something that solves problems, something that lets you tell someone through the most electronic means possible that you saw them somewhere on campus.

以网页内容的形式表现出来,人机交互的运用将越来越多，而且你将学会编程,不仅能制作网站，还能做出应用程序，一些你感兴趣的东西，一些解决问题的手段，还有一些可以让你通过使用,现有的电子手段来分辨出,校园里面看到的一个人的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"So typically we report those positions, tell them what we see, that it could possibly be seaweed, and they can vector a surface asset to confirm."

VOA: standard.2010.07.05

You said that you help younger students. Could you tell us how you feel about teaching them?

你刚才说你帮助低年级的学生。能告诉我们教他们的感觉是怎样的吗？

丰富多彩的社团活动 - SpeakingMax英语口语达人

"You don't have this. You don't have that.' And I think we do a disservice to our kids when we tell them what they can't do instead of telling them what they can do."

VOA: standard.2010.02.02

They had to give some of them the real vaccine and some of them a placebo vaccine in order that they could really tell if the vaccine worked; you have to have it placebo controlled.

研究者们还须给部分孩子接种真正的疫苗,给另外一些孩子接种空白疫苗,以分辨疫苗是否真的有效,所以你必须使用安慰剂作对照

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Speaking to reporters with Irish Foreign Minister Michael Martin, Clinton said Pakistani leaders did not need her to tell them what was at stake in the political standoff, and that its resolution is a hopeful sign for the future.

VOA: standard.2009.03.16

But then because children, according to Freud, don't have a good sense of the boundary between their mind and the world, they think their father can tell that they're plotting to kill him and they figure their father is now angry at them.

但是，据弗洛伊德的理论，由于儿童无法很好地,在心理和现实之间划清界限，即他们认为自己的父亲,能够看出他们在密谋弑父,而且他们还认为父亲非常生他们的气。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We are able to do these transplants locally. We have got the expertise in this country and the only thing that we needed to do is to publicize and tell them, 'Yes,you do not have to spend all the money and go outside there, leave the comfort of your country and the beloved ones to have the transplants outside there - we can do it here."

VOA: standard.2010.05.30

I've lined up two of them and let me tell you about the two that I've already lined up.

我已经安排好了其中两位,让我为你们介绍一下,这两位我已经联系好的嘉宾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选