Today we tell about an artist in Washington whose work can be found on the sides of several city buildings.

VOA: special.2010.03.19

now you have this object which is going to tell you whether other things are in thermal equilibrium now.

现在你有了一个可以告诉你,其他物体是否处于,热平衡的物体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm really excited every time I teach her because she listens to all the things that I tell her in the lessons.

每次教她的时候我都很兴奋，因为她在课上很用心地听我所教的一切。

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

It was written by Palestinian artists as a way to tell personal stories about the conflict in their homeland.

VOA: special.2009.03.11

I can't tell you in a useful way what it is that your goals in life should be or whatever.

我也不能告诉你,你人生目标应该是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We will tell the story in two parts. Here is Kay Gallant with the first part of our story.

VOA: special.2009.05.23

I'm going to tell you a story in which-- your--body ends up one place, and your personality ends up some place else.

我要给你们讲一个故事-,故事里你的肉体在一处终结，而你的人格会在另一处终结。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Today we tell about a wave of crime taking place in the warm waters off the east coast of Africa.

VOA: special.2009.05.27

That's important, too, because you need to be able to tell if the virus is present in the human population.

这一点也非常重要,因为你要能够分辨出,人群中是否有人感染了天花病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We will also tell about a historic record of rainy seasons in Asia, and the search for life on other planets.

VOA: special.2010.05.25

So, why don't you go ahead and tell me, keeping that in mind, which atom in terms of h c or n would you expect to be in the center of hydrogen cyanide?

那么，请大家来告诉我，并且记住它，你认为氢，碳和氮中哪个原子,应该在氰化氢的中间呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Today we tell about a woman who became famous for her activities in government, the media and the arts.

VOA: special.2010.08.08

The source doesn't tell us that, and in fact there's really no archeological evidence of a group, a large group, entering the land of Canaan at this time.

资料来源并没有告诉我们，事实上，并没有考古学证据表明,有一个部族，大部族在那个时候进入迦南。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The clock could tell the correct time in two places, meeting the requirements for learning longitude on the sea.

VOA: special.2010.07.14

All the women in Dean's life call him to the carpet and tell him of all his sins. That's a sad moment in the novel, a moment of difficulty, a moment of specificity also.

所有在迪安生命里出现的女人都向他,斥责他所有的罪恶，这也是小说中悲伤地部分，是困难的时刻，也是专属于他的时刻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The problem is that "lie" also means to not tell the truth, as in "I lied to my mother."

VOA: special.2010.02.11

And I have to tell you something about novels in the ancient world.

我得跟大家说说,古代的小说是什么样的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This week on our program, we tell you about a popular area for outdoor activities in the state of West Virginia.

VOA: special.2009.07.20

A third project I'd like to tell you about is in physics.

我要讲的第三个项目是物理学的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This week on our program, we tell you about Lake Champlain and the Finger Lakes in the northeastern United States.

VOA: special.2009.01.05

I should tell you first of all that in this class, the taping is not going to affect you because the camera is going to be behind your head.

我想跟你们强调的是,录像将不会影响你们,因为摄像机在你身后

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The objects in the exhibit tell a story about government expansion during a difficult period in American history.

VOA: special.2009.01.02

They're painting--I'll tell you in a minute.

他们画...我很快会告诉你

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You can tell all kinds of stories in a song, and put your ideas across to another person."

VOA: special.2010.06.13

So, can you tell us about famous attractions in New York City and why they are famous?

那么，你能跟我们讲讲纽约著名的景点以及它们为什么有名吗？

纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人

Today,Shirley Griffith and Ray Freeman tell about the first western woman in modern times to become a doctor.

VOA: special.2010.09.12

These things that we discovered were meant for a practical usage in ways that I will tell you about in a little while.

而这些我们发现的东西,在某些方面是有实际用途的,稍后我会提到

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm Bob Doughty. And I'm Shirley Griffith. Today we tell about efforts to save an island in the American state of Maryland.

VOA: special.2009.10.06

And we need to tell stories about this family in Mozambique, that group in Ethiopia, these people in Cambodia, and all of those sorts of things that I think to make it real.

我们需要向人们讲述他们的故事,可能是关于莫桑比克的一个家庭，或埃塞俄比亚的一个社区，还有柬埔寨的人们，以及类似的故事，让人们感受到贫困的真实存在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, you'll know when it crashes, that doesn't help you very much, but you can't always tell whether something's stuck in an infinite loop or whether it's simply taking a long time to compute.

好，你将学到它在什么时候会崩溃，这对你帮助并不大，但是你不能辨别出到底是在一个循环中,有什么东西卡住了呢,还是程序需要很长的时间来计算一个结果呢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选