It's like you want passion for technology but you need passion for customers, and you got to get kind of the Yin and Yang.
就像你想要对技术的热情,但是却需要对消费者的热情,这又有点像阴阳之间的抉择。
Passion for technology and customer you always dealing with even from the time you're a tiny startup.
对技术和消费者的热情是,从创业期就需要衡量的问题。
Second, I'd like to identify two key questions that I really think important for you to be thinking about and addressing in the area of new technology and education.
接着确定两个关键问题,这两个问题很重要,你们要好好想想怎样,在新技术和教育中定位。
When you look at this theory, you realize that it suggests a very important technology for improving human welfare and by spreading risks.
这一理论,提出了一个重要的技术,即可以通过分散风险,提高收益。
If you've never seen it, I'd highly recommend it just for the technology.
如果你没看过那个画面,因为它的技术,我强烈推荐它。
MIT So, at MIT things are very different, and keep an open mind, explore new areas -- take advantage of being at this amazing place for science and technology and you may surprise yourself in what you really enjoy learning about.
所以在,一切都很不一样-,你们要保持开放的胸怀,探索新领域,要利用好在这个科学技术圣地的优势,你也许会对你真正对什么感兴趣而感到惊讶。
It's an example of a technology called a gene chip that allows you to, on each one of these spots there is DNA for example, that's specific for a particular gene in your genome, in the human genome for example.
这是一种叫做,基因芯片的技术,其上每个点可能代表着一种DNA,它是你基因组中一个特定的基因,亦或是人类基因组中的一个基因
应用推荐