"Well,when you see the device, what comes to mind immediately is that you have a whole lot of desire but not a whole lot of technical ability."

VOA: special.2010.05.08

I want to talk about Kahneman and Tversky's Prospect Theory, which is a very important and a little technical-- psychologists can become mathematical and technical as well.

我会谈到,卡尼曼和特维斯基的前景理论,这是很重要的理论,同时需要一定的数学计算,心理学家也可以精于计算,和擅用技巧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

a lot more than kind of people that are drawn towards technical, technical skills or the hard sciences.

对那些喜欢技术，机械，或者硬科学的人的吸引力就不大了。

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

"Well,when you see the device, what comes to mind is that you have a whole lot of desire but not a whole lot of technical ability."

VOA: standard.2010.05.05

Now let me just say in a technical way: if you decide to volunteer to nominate a novel, you'll get no extra credit.

从实际角度讲：,如果你自愿推荐一部小说，你不会得到额外的学分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And some lower-paying jobs require only two years of college, or even a technical education program in high school.

VOA: special.2009.10.15

We were going to have a clicker slide on how many bounced back but it looks like we're having a little technical difficulty with that.

发生背散射，球被弹回来了的,同学请你们站起来,让我算算。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But other experts offered technical explanations of how the wording was not meant to hide a drop in temperatures.

VOA: special.2010.01.19

So, a lot of technical words independently that are very much accurate and used in technical context.

涉及技术的专业词汇,是非常精准的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That sounds simple. But the issue is a complex mix of technical,business, political and legal questions.

VOA: special.2009.09.25

The issue of vagueness is summarized in a more technical way by the philosopher Karl Popper who described--who introduced the term of falsifiability.

关于概念模糊的问题,哲学家卡尔·波普用一个更加专业的术语,进行了总结,他提出了“可证伪性“这个术语。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you want to use a more technical term, the markets are showing volatility.

VOA: special.2011.08.12

When i thought about where to go to college, everyone assumed that i would go to a technical school, someplace where people might interested to go.

当我准备上大学时，大家都以为,我会选择一所技术性的学校，大家有兴趣去学习的那种学校。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Astronauts on the next flight, Gemini Five, suffered a number of technical problems.

VOA: special.2009.07.01

It was a beginning, but it didn't take because they had technical problems.

但是当时政策成型后并没有执行,因为那时存在技术上的一些问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is an illegal defense and may result in a "technical foul."

VOA: special.2011.03.25

That has been attacked and is largely not believed these days for a whole lot of technical reasons that I don't want to trouble you with right now.

但这种说法却因为许多技术上的问题被抨击,而且如今并不为大多数人所相信,现在我并不想用这些问题来困扰你们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Hadi from Senegal is a technical director of a factory.

VOA: special.2011.03.18

If you want a more technical term for that , and you'll remember this from economics 115 can lead to outcomes that are "Inefficient," that are "Pareto inefficient," But "Suck" Will do for today.

要是想说的更专业店,记不记得在经济学115里面说的,会导致“不充分的”结果,即"帕雷托效率",但我们今天说"糟糕"就可以了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it raised a technical question.

VOA: special.2011.02.21

But what I really have to teach is not going to be based on what you might read in textbook or a great work of technical film studies, you gonna write paper about that, but what to do to get most of the meanings you have to read these books.

但我真正想教授的,并不基于你们可能在教材读到的东西,也不基于很多技术性的电影研究,你们将对此写论文，但是你们必须读这些书,才能更好的理解书中的内容。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But it comes with a consumer advisory label: Warning,the following story unavoidably contains military acronyms and technical terminology.

VOA: standard.2009.11.02

In a less technical way, " it is helping the person to become the best that he is able to become."

通俗点讲，就是帮助一个人成为最好的自己“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He says they are a solid team with technical quality and their style of soccer is very similar to South American football.

VOA: standard.2010.07.01

So gods have power only insofar as they are connected with that primordial world "stuff," a technical term that I use throughout this lecture! That means that magic is possible in such a system.

因此，众神只有在和这个原始世界的“物质“,有联系时，才会有神力，整堂课上我都会用到,“物质“这个词，这就意味着奇幻的事有可能发生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Starting out as a technical skier, Whiteface also gave Weibrecht the chance to gradually increase his speed.

VOA: standard.2010.02.09

To make this point, let me see if we can get my helper here, technical person, to bring up a slide for me, and my question to you is-- as this slide comes up-- is the following: where in the brain is music processed primarily?

为了说明这点,我看看,能不能让我的助手,技术支持人员,帮我把幻灯放一下,那么我的问题就是,我们等幻灯出来,我的问题如下,大脑中的哪部分是处理音乐信息的,主要的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Iranian cleric said the IAEA resolution passed Friday is a "political,rather than a technical" move.

VOA: standard.2009.11.28

Reverse transcriptase is a naturally occurring protein, it has a biological function in HIV, but we can use it for a technical logical function here by going backwards on the biological path from messenger RNA to DNA.

反转录酶是在自然环境中存在的蛋白质,它在HIV中发挥着生物功能,但在这里它可以发挥一个技术功能,让它用信使RNA反转录出DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I mean one way to describe this in a non-technical, non-Freudian way is, there are certain things about ourselves we'd rather not know.

用并不专业的非精神分析的话语来表述，就是我们并不想知道某些事情的存在。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选