And the school brings in craft workers to teach the children how to make items that they can sell.

VOA: special.2010.05.03

Sir, we ought to teach the people that they are doing wrong in worshipping the images and pictures in the temple."

先生，我们应该告诫人们，他们不应该,崇敬寺庙里的肖像或照片“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm now, have to teach in the school. I can't, I'm not at home to teach them how to make their bed,

我现在不得不在学校里教他们这些东西。我不能在学生家里教他们如何整理床铺、

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人

They teach the need for farming to improve the environment and make good use of natural resources.

VOA: special.2009.04.14

Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.

好吧，我猜这个问题是,讲授十八世纪小说,或维多利亚时期小说的人经常遇到的：,像维多利亚时期的三层小说，三卷本小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For example,there are programs in Africa that teach the skin-to-skin method, also known as kangaroo care.

VOA: special.2009.10.26

For I did not take pleasure as the multitude does in those who say many things, but in those who teach the things that are true.

因为我不像多数人一样,喜欢那些夸夸其谈的人，我喜欢那些说真话的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They teach the mother how to keep the baby wrapped to her chest.

VOA: special.2009.05.25

The universities are the fountains of civil and moral doctrine and have the obligation to teach the correct doctrine of rights and duties."

大学是公民权力和道德学说的理论源泉,而且它的义务也即是把正确的,权利义务学说教授给公众“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For example, writing centers can help teach the rules of American academic writing.

VOA: special.2009.07.16

You know, I teach them English, Math, the whole thing.

我教他们英语、数学，等等。

教英语 - SpeakingMax英语口语达人

And,they say, the map may teach them about human disease.

VOA: special.2010.06.29

Do they still teach the scientific method in high school? Yes, alright good.

好不错，美国教育系统一样也没少,那么科学方法学教会我们该怎么做呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Pro-Russian forces also resent Mr.Yushchenko's campaign to teach the Ukrainian language to schoolchildren in Russian-speaking regions of the country.

VOA: standard.2010.03.17

That's the way it felt to teach theory in those days.

这就是我在当时教理论的感受。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

With schools closed for a holiday, some parents took the opportunity to teach their children a lesson in charity.

VOA: standard.2010.01.18

And in fact, you can take the wire, the electrode, and hook it up to a lever and teach the rat how to push the lever and give itself a little burst of pleasure.

事实上可以把电线，电极，连接到一个杠杆上，教老鼠,推动杠杆获得快感。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So when you talk to class four, he says,then it is difficult to teach the little kids in class one.

VOA: standard.2010.02.25

All right, now what we're going to learn next time and Bob Field is going to teach the lecture next time, is how heat and work are related, and how they're really the same thing, and how they're related through the first law, through energy conservation.

这节课就到这里,下节课将由Bob，Field讲授,我们将学习功与热量的关系，认识到它们在本质上的相同之处，并通过热力学第一定律，亦即能量守恒定律，把它们联系起来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Nesser also arranges for craft makers to teach the children how to make things they can sell to help support their families.

VOA: standard.2010.02.24

We're moving into the large on-term across next term where we'll teach 600 students in six sections, of about 100 each.

我们准备下学期,搬去更大的地方,就能一次教六个班的学生，每个班100人左右。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As part of the Ministry of Health's Door-to-Door Campaign, he goes to people's homes to teach them about malaria and how to protect themselves from the disease.

VOA: standard.2009.04.25

But nobody needs to teach you how to use the search. It's so easy.

但使用搜索不需要,很简单。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Wowereit added that the project is meant to teach them about that time in history and to encourage them to break down walls and barriers wherever they may be.

VOA: standard.2009.11.09

You know I often say that I am the right the person to teach positive psychology.

你知道我经常说,我是教积极心理学的最佳人选。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If women were better educated, she felt,they could teach in local schools throughout the United States and in foreign countries.

VOA: special.2010.06.27

And, in fact, once you teach an animal something, if you stop doing the teaching the response goes away and this is known as extinction.

事实上，条件反射形成以后，如果得不到强化,条件反应就会逐渐消失,这就是消退。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Environmental Teach-In group began to educate people about how to take action locally and spread the news of the event.

VOA: special.2010.04.21

This slide and the next will effectively teach you how to design neural prostheses.

这页幻灯片和下一页会告诉大家,如何有效地设计一个神经接口。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

If there is another way that it will work for non-physicists, I won't hesitate to teach it to you if that turns out to be the best way.

如果还有某种适合非物理学家的思考方式,我会毫不犹豫地教给你们的,如果这种方式确实不错的话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选