It can be left at room temperature for up to 12 hours if you like a stronger taste.

VOA: special.2009.01.19

Trotsky is not simple-minded in his literary taste, and he doesn't just sort of spontaneously insist that everybody has to write socialist realism.

列夫，托洛斯基的文学品味并不单一，他也不要求每人都必须,按以社会主义现实主义写作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's like just vegetables but they try to make it taste like food with meat in it, so.

但是他们用蔬菜做的素食，吃起来总感觉里面有肉。

与朋友们的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

I paid the wine man the full price he wanted without asking you to taste the wine first.

VOA: special.2009.02.07

The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.

在很多方面，这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角,把他上升为一个测定文化品位的权威人士，同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The taste is a little strong for some people, yet others chew on parsley to freshen their breath.

VOA: special.2009.06.02

To sort of give you a quick taste, if after my death I won't exist, how could anything be bad for me?

让你们先来体会一下，如果在我死后，我不存在了，对我来说怎么会有坏事情？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You may think it is just a normal chocolate until you begin to taste the deep and rich heat of these special spices.

VOA: special.2010.02.17

They tend to stay stable during deep frying and then the palatability goes up and the foods taste better, at least according to the food industry.

它们还能在油炸中保持稳定,这使得食物口味更佳,吃起来更加美味,至少食品业是这样认为的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Many people like to use curry to sharpen the taste of foods like meat, fish,rice and potatoes.

VOA: special.2009.05.19

The Garcia effect is that this is special to taste and nausea.

加西亚效应是专门针对,味道和恶心的感觉的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Many offer chocolate lovers the chance to taste chocolates grown in different areas of the world.

VOA: special.2010.02.17

I think salad needs to have a lot of dressing on it to give it any kind of taste, otherwise it's too bland.

我觉得沙拉上面应该有很多沙拉酱，来丰富它的口味。不然的话，就淡而无味了。

Would you please 实战 - SpeakingMax英语口语达人

This,scientists say, can affect the ability to taste meat and other foods high in protein.

VOA: special.2010.01.19

So if you want to taste something good, just knock at the door.

所以如果你想要品尝美味，就都试看吧。

关于肉品市场区 - SpeakingMax英语口语达人

Both give color,taste and differing amounts of heat to salads, soups,salsa and other foods.

VOA: special.2009.04.21

But beyond that, if you were confined to just stocks and bonds, it would be a matter of taste where along this frontier you would be.

进一步，若仅限于投资股票和债券的组合，选择哪个组合,取决于个人的兴趣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Take me to it," he said. "I'll taste the Amontillado for you."

VOA: special.2009.02.07

I think that in the next decade we will probably know how these cells actually work and the ear catches up to vision smell and taste in that regard.

我还相信，未来的十年中,我们也许能探明这些细胞的机理,赶上视觉，嗅觉和味觉,这些领域的研究。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Now,the former slaves were getting to enjoy a small taste of freedom.

VOA: special.2010.02.04

And if that's the case, why in the world would--can we justify all that shipping, all the excess energy to taste, to ship water in from France, rather then just buying something local or drinking water out of the tap?

既然如此,为什么还会有世界范围的进出口呢,为什么还要浪费能源,从法国进口呢,而不是买当地的品牌,或是直接喝水龙头里的水呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Herbs and spices help to sharpen the taste of many foods.

VOA: special.2009.05.19

And if your body is biologically programmed to defend itself gainst famine or starvation which is what humans and animals have faced over all the centuries then you're going to seek out the energy dense food and that's why those foods taste inherently better.

在生物学角度,你的身体本身一直在,抵御饥荒和饥饿,是人和其他动物几世纪来一直面对的问题,所以你就主动寻找高能量的食品,这也是为什么这些食品比较好吃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They help to sharpen the taste of many foods.

VOA: special.2010.06.01

One's from Burger King and one is from KFC, and when I show these to you-- we'll talk a lot about food marketing in the United States, because if you buy the premise that I laid out a few moments ago, that what we consider food and what we consider to taste good is pretty much a total social construction.

一个是汉堡王的,一个是肯德基的,在我播放这两个广告的同时,我们要讲下美国的食物市场营销策略,因为如果你买了我之前出的那本提纲,其中讲到了我们对待食物的态度,我们,判定食物好吃与否的标准是种社会意识

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But to give a taste of what one might be like, we assembled a few students for a seminar-style discussion.

VOA: standard.2010.05.12

What's it like to smell coffee or to taste pineapple?"

闻咖啡和尝菠萝又是怎么样的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Not exactly. When we taste human blood, a sort of frenzy begins, and it's almost impossible to stop.

VOA: standard.other

The people in this room differ according to their taste in food.

大家的口味不尽相同

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can imagine somebody who says, "Look, it would be better never to have had the taste at all " than to have the taste and then not be allowed to have the entire meal."

你可以想象会某人说，“尝一口然后被禁止吃完整顿饭,还不如从来就没尝过一口呢“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选