"The thing about poets," he says, "is they like to stay up and talk until about four in the morning.

VOA: special.2009.04.27

And this will become more and more clear as we actually talk about these reactions and talk about bonding.

而这将会变得越来越清楚,在我们讨论这些反应以及讨论成键的过程中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.

因而我现在只是讲一下,接下来的两三个场景,并谈谈他们被放在一起的原因。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This week in our series, Larry West and Frank Oliver talk about the first term of President Ulysses Grant.

VOA: special.2010.02.18

You'll find nothing comparable in Russia, obviously which I'll come back and talk about, or in Prussia, or in France.

而你在俄国却找不到类似的方式,很显然我在讲到普鲁士或法国,那章时也将回顾并谈到这一问题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The students work with activities on their computer screen and wear a headset and microphone to talk to their tutor.

VOA: special.2011.04.21

We'll talk about what languages share, we'll talk about how language develops, and we'll talk about language and communication in nonhumans.

我们将会谈及各种语言的共性,谈及语言的发展,以及非人类的语言交流

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This week in our series, Kay Gallant and Harry Monroe talk about the naval side of the Civil War.

VOA: special.2009.09.10

So people are becoming more and more aware We gonna talk about this and other issues in the class I am looking forward to having conversation with you See you then.

我们能由此看出，人们变得越来越明智了,我们将在课堂上讨论这个以及其他的话题,我很期待与你们的交流,再见。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They might talk too much. And they might act and speak without thinking about the results of their behavior.

VOA: special.2009.09.16

So, we'll take a little bit of a step back after we introduce quantum mechanics, and talk about light as a wave, and the characteristic of waves, and then light as a particle. And one example of this is in the photoelectric effect.

等我们介绍完量子力学后,我们要回过头来讨论下光,作为一种波和它的波动性特征,以及光作为一种粒子,其中的一个粒子就是光电效应。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But first,we talk about some small groups and individuals in the United States who are helping the people of Haiti.

VOA: special.2010.02.05

We're going to take these general topics and talk about how they work in the nervous system and the immune system next time.

在下节课我会讲这些内容以及,配体-受体系统在神经系统和,免疫系统中的作用原理

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This week in our series, Lew Roland and Jack Weitzel talk about statehood for Texas and about the presidency of James Polk.

VOA: special.2009.02.19

006 when I pointed that sad heap and talk about I've had that car for 16 years.

006年当我指着这些刮痕,我说的是用了16年的车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the evening really gets interesting after the scientist's talk ends and the audience gets to ask questions.

VOA: special.2010.05.14

But helping you understand things that really are a conceptual difficulty is what they're here for and what we're here for, so please come and talk to us.

不过他们在这儿,是为了帮助你们,了解概念非常复杂的问题，所以请过来请教他们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This week in our series, Kay Gallant and Harry Monroe talk about General Lee's campaign north to Gettysburg,Pennsylvania.

VOA: special.2009.11.05

When I would have to sit and talk to Mike, there would have the vision thing going that are you seeing better .

当我有机会和他坐在一起促膝而谈时，我问他，你看东西好些了吗。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

might talk too much. And they might act and speak without thinking about the results of their behavior.

VOA: special.2009.09.29

Now, I want to be more general than this and talk about the real case.

现在我要从这个特例引申开来,扩展到一些真实的案例中去。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This week, Steve Ember and Gwen Outen talk about Martin Van Buren and the start of his presidency.

VOA: special.2009.01.01

I do think you'll have to walk and talk if you are teaching something.

我确实认为如果你想教什么你就必须擅长。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This week in our series, Harry Monroe and Kay Gallant talk about this critical time in American history.

VOA: special.2009.07.16

It's a challenge, and Eikhenbaum's essay that you read for today is in part--to a degree that it can't really come out and talk about, or doesn't want to come out and talk about it a response to Trotsky's book.

而艾肯鲍姆在论文中,却并没有回应托洛斯基的书，艾肯鲍姆并不想回应,不愿站出来回答。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yet,he said,the unevenness shows that Faulkner was willing to take risks, to explore new material, and new ways to talk about it.

VOA: special.2010.01.10

So we'll come back and talk about more of these things as the course goes on, but let's just come back to the two we forgot there: so the collusion case and the case back in Law & Order with the prisoners in the cell.

随着课程的深入,我们会继续讨论更多类似的问题,但现在我们先回到之前的两个案例,串通和法制的案例,即囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This week in our series, Steve Ember and Shirley Griffith talk about the presidency of Franklin Pierce.

VOA: special.2009.04.23

You could take weights on people measured over a period of many years and look at the variability over time in weight and then link it to things like heart disease and cancer, and I'll come back later and talk about the results of that particular study.

我们还可以得到人们很长一段时间里,每年的体重数据,观察体重随着时间变化的变动,并将观察结果与心脏疾病和癌症联系起来,我等一下会告诉大家这项研究的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And similarly, particularly for those less comfortable, do we offer prior to the start of each week for a new piece at what we dub a walkthrough whereby one of the teaching fellows will literally start on the first page, give you a mental framework for the week's problems and talk about the ideas that it covers, and then walk through the piece set so that you have a roadmap of sorts that you can follow.

同样，特别对于那些不熟悉编程跟不上进度的同学，每周上课前都可以预习新的知识点,一名教师从第一页开始,对于每周的问题,都给你们简历一个心理框架,并讨论它所涵盖的思想，然后了解了每个部分之后,就可以有个学习的路线图。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选