"I love my dad. He has poured quite a lot of his life into me by just bringing me up in a very sober way and taking care of me.

VOA: standard.2010.05.30

That is to say, what we're taking up this week, is as much really the history of criticism as literary theory.

也就是说，我们这周要讲的，与其说是文学理论，不如说是文学评论的历史。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you have a project at work that is taking a lot of time and the deadline is coming up very soon,

如果你在工作上接手了一个项目，已耗费了大量时间，而交付日期马上就要到了，

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It shows a man at a typewriter and above his head, taking up more than half of the canvas and appearing in a purple cloud, is frontiersman Daniel Boone, wearing his coonskin cap and carrying his long rifle.

VOA: standard.2010.08.09

In a way, there's a subset of questions that arises from those, to the effect that this is, of course, what we'll be taking up next time: the question "What is an author?"

从这些大问题中又会产生一些小问题，这些问题也将是我们以后会讨论的：,关于文学的缘由，我们接着又会问，“作者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

(SAYING...) "We believe that people can reset their biases by taking a proactive step, by choosing to educate themselves more about women in these fields, by putting up positive images of women in science in their classrooms and in their homes."

VOA: standard.2010.03.26

So it kind of messes up whatever schedule you're planning on taking.

这会对你制定的计划带来一些麻烦。

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

For the sulfur, we start off with 6 valence electrons, minus 4 lone pair electrons, minus 2, taking in account our bonding electrons, so we end up with a formal charge of 0.

对于硫，我们从六个价电子开始，减去四个孤对电子，再减去二，算上我们的成键电子，因此最终我们有零个形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I see more and more organizations taking up positive psychology in their, as consultant companies, some of them the leading big consultant companies are taking it on.

越来越多的机构组织开设这门课，还有咨询公司，其中一些甚至是全球知名咨询公司。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Some people end up taking medications for stress or like some sort of,

有些人会用药物减压，比如一些，

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人