For the first time she seemed to be taking a rest from the tiring act of thought.

VOA: special.2009.09.05

I think there's a value in taking the time out.

很有必要抽出一点时间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But usually, if you are not able to work out something in terms of taking the exam at a different time,

不过通常情况下，你不太可能被允许换个时间参加考试，

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

Some experts suggest taking pictures of moles and dating the images to compare over time.

VOA: special.2010.07.06

But if you think of the time span about 900 to 700 B.C., that is, when these changes are taking place.

但是如果你发现它发生在,大约公元前900年到700年之间时

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"That's the wonderful thing about Earth Day is that it really provides a platform, an opportunity for grassroots organizations and community organizations to really focus on what's happening in their neighborhoods and their homes in their communities, in their businesses and to focus on the priority problems and to engage people maybe for the first time in taking environmental action."

VOA: special.2010.04.21

But because the way sound waves operate, we have these low sound waves taking a very long time to clear.

但鉴于声波的传播方式,低声波要过更长的时间才消失

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Demong said winning the gold with teammate Johnny Spillane taking the silver was the achievement of a long-time goal.

VOA: standard.2010.02.27

It decreases. If you're still not completely up on the periodic trends, that is stuff that's going to be on the first exam, so make sure that you're able to do this without taking too much time to think about it.

它会降低，如果你还没有完全掌握周期性规律，而这是第一次考试要求的内容，因此请务必做到不用,想太久就能做到这点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He recounts a phone call with his mother before taking the 200-meter gold in record time Thursday night.

VOA: standard.2009.08.21

And I apologize for taking you over, we'll come back to this next time, please go to the website to sign up for recitation for tomorrow.

抱歉有点拖堂了，我们下次会接着这里讲，请去网站,为明天的复述签到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But some employers frown on workers taking time away from their jobs to follow the games and keep track of their brackets.

VOA: standard.2009.03.25

Convention, OK, this negative sign is just a pure convention. You just got to use it all the time. If you use an old textbook, written when I was taking thermodynamics, they have the opposite convention, and it's very confusing. But now we've all agreed on this convention, and work is going to be with the negative sign here.

系统对外界做功的符号为负,这就是我们,在本课中的规定，纯粹出于统一符号的需要，有些教科书中，可能会使用相反的符号规定,注意不要混淆了，这门课上,我们将一直使用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But he says taking the long view can help provide insights scientists might miss in a snapshot from a single moment in time.

VOA: standard.2010.05.05

If you have a project at work that is taking a lot of time and the deadline is coming up very soon,

如果你在工作上接手了一个项目，已耗费了大量时间，而交付日期马上就要到了，

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

A short time later, a helicopter was seen taking the singer's body to a waiting ambulance.

VOA: standard.2009.06.26

In a way, there's a subset of questions that arises from those, to the effect that this is, of course, what we'll be taking up next time: the question "What is an author?"

从这些大问题中又会产生一些小问题，这些问题也将是我们以后会讨论的：,关于文学的缘由，我们接着又会问，“作者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you look at the European style of cooking, much more genteel: poaching,steaming,taking your time.

VOA: standard.2010.02.23

This is the present value of $1 in one time period, which I'm taking to be a year.

这就是一美元在一段时期内的现值,我只是将一美元持有一年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Taking the silver medal, 0.38 seconds back,was two-time defending champion Andre Lange of Germany.

VOA: standard.2010.02.28

Three years from now, that is after the next president has had time to enact this program and the program has had some time to begin taking effect will the number of illegal immigrants in the United States be higher, lower or about the same? Ken Judd.

年后，这期间，下届总统有可能制定相关法案,而该法案刚好也已经生效,美国境内的非法移民,是增多，减少还是持平？，肯·贾德你先来。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

His research shows that those taking the medications for more than four years have a higher risk of a fracture than people taking the drugs for a short period of time.

VOA: standard.2010.03.14

At the same time, he is saying that just by picking an acorn or taking an apple or maybe killing a buffalo on a certain amount of land, that makes it yours because it's your labor and your labor would enclose that land.

同时，洛克说只要在特地土地拾得橡果或摘下苹果,或杀一头水牛，你就拥有了这块土地,因为这是你的劳动，你通过劳动圈定了这块土地。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"And every time I ask myself,as I do, these questions my answer is yes, we are taking the right action, the action that is necessary to safeguard both our country and promote security in the world,"

VOA: standard.2009.09.04

Zelda Last time I alluded to the exploit in the game Zelda for the Wii, where people were taking advantage of this and compromising the Wii system and installing their own software.

上次我提及到一个为WII开发的游戏,对于Wii，人们利用这种方法,折中了这个Wii系统,并安装了他们自己的软件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But those in favor and those opposed seem to agree on one thing: the matter must be settled quickly so it doesn't hang over the AU agenda, taking up valuable time at summits for years to come.

VOA: standard.2009.07.02

And she has to catch a flight, and you know the flight is going to leave in three hours and she's taking her time.

她马上得去赶飞机，你知道飞机在三个小时后就要起飞了。可她还在磨磨蹭蹭。

Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

President Zardari has been harshly criticized by some within the Pakistani community in Britain, as well as from back home, for taking this trip - especially at a time when Pakistan is experiencing the worst flooding in decades.

VOA: standard.2010.08.06

So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.

所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I gave you the location of a particle as a function of time, you can find the velocity by taking derivatives.

如果我给出物体的位移是时间的函数,你可以通过求导来得到速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选