For instance,houses should be built, taking into account their environment.

VOA: standard.2009.12.21

So,after taking into account the market impact, and the commissions,and the fees, this zero-sum game becomes a negative-sum game.

所以,考虑到市场冲击,佣金,规费,这一零和博弈变成了负和博弈

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After that, we'll move on to matter as a wave, and then the Schrodinger equation, which is actually a wave equation that describes the behavior of particles by taking into account the fact that matter also has these wave-like properties.

之后，我们会转移到物质，是一种波的话题和薛定谔方程，薛定谔方程是描述粒子,在考虑物质的波动性质后,的行为的方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

taking the latest projections into account. Last week,House Speaker Nancy Pelosi said there can be no wavering on investment in and reform of health care and education.

VOA: standard.2009.03.24

But once we got to the atomic size scale, what happens is we need to be taking into account the fact that matter has these wave-like properties, and we'll learn more about that later, but essentially classical mechanics does not take that into account at all.

但一到到了原子尺度量级，我们必须考虑到物质,这时候有波动性质,关于这点我们今后将会学到更多,但本质上经典力学并,没有考虑这个性质。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选