The W.H.O.has an influenza warning system in which phase six means that a pandemic is taking place.

VOA: special.2009.06.10

This should make sense, because if an atom has a very high electron affinity, that means it's really happy taking an electron from another atom, or taking a free electron -- that that's very favorable.

这应该是合理的，因为如果一个原子有很高的电子亲和能，这意味着,它非常乐意从另外一个原子那里夺取一个电子，或者得到一个自由电子--这是非常利于发生的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I'm taking an English Literature class, and we're reading a lot of Greek Literature.

所以我在上英语文学课，我们还看很多希腊文学。

沟通很重要 - SpeakingMax英语口语达人

Mr. Obama is taking command of a nation at war and an economy in crisis.

VOA: special.2009.01.24

The usual function of my equivalent of Power Point isn't quite the same today because I'm taking an interest in some of these diagrammatic matters as well and, as I say, I will be pointing to them.

以前我的粉笔相当于幻灯片的功能,但是今天不太一样,今天我们会用到一些图表，我会指着它们讲解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Tiger Woods is now taking what he calls "an indefinite break from professional golf."

VOA: special.2009.12.19

I'm taking an input.

我获得一个输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

AirVenture is taking place this week at an airport in Oshkosh,Wisconsin.

VOA: special.2010.07.30

At the same time, he is saying that just by picking an acorn or taking an apple or maybe killing a buffalo on a certain amount of land, that makes it yours because it's your labor and your labor would enclose that land.

同时，洛克说只要在特地土地拾得橡果或摘下苹果,或杀一头水牛，你就拥有了这块土地,因为这是你的劳动，你通过劳动圈定了这块土地。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For safety reasons, both the park and the road from it south to Las Cruces, New Mexico may be closed for an hour or two while tests are taking place.

VOA: special.2010.01.04

So let me show you another way I could do exponentiation. Taking an advantage of a trick.

看我怎么用这个小技巧,来求a的b次方的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Republicans accuse the president of taking advantage of the economic crisis to push an overly ambitious and ill-advised domestic agenda.

VOA: standard.2009.03.15

In both cases we're taking an electron out of the 2 s orbital.

在这两种情况下，我们都拿走了一个，2s，电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Bernanke has been praised for taking aggressive action to prevent an economic catastrophe after last year's widespread problems in the financial industry.

VOA: standard.2009.08.25

But my mother, being more imaginative, retaliated with an assault upon my sensibilities that crushed me with the moral horror involved in taking a life.

可是我母亲更擅长运用生活的艺术，她会用人性的良知感情惩戒我,让我以后对摧残生灵心有余悸，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's taking place at the heart of Europe, and we think that is an important symbolic moment,as well,".

VOA: standard.2009.04.03

As an editor, I'm constantly taking all these inputs and deciding on that one or that intersection of a few that makes sense for what we're doing.

作为一个编辑，我不断地吸收这些输入程序,决定哪一点或是哪一部分,是值得去做的。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Thursday's shooting apparently followed an argument between Toumba and Captain Camara about taking responsibility for the killing of opposition demonstrators two months ago.

VOA: standard.2009.12.07

Moreover, beyond that, how does one know, in taking out an insurance policy, that the insurance company is going to be sound?

除此之外，在人们购买保险时，该如何得知保险公司，会严格按照保单言而守信呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is even for an average family taking a longer trip than just a work commute, you really are going to have to have transportation fuel."

VOA: standard.2009.09.02

You remember that Milton had vowed to his friend Charles Diodati in the Sixth Elegy that he would become an epic poet some day, and that he was taking all of the necessary steps to transform himself into an epic poet.

弥尔顿曾在第六挽歌中向他的朋友查尔斯，迪奥达蒂宣布,他有一天将成为一名史诗诗人，他也在不断努力,把自己变为一名史诗诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Instead of taking secrets away, he and his team will plant an idea so that when the victim awakes, he will believe he thought of it himself.

VOA: standard.2010.07.16

It's an argument well worth taking seriously, but let's come back to it later.

值得认真探讨,但我们待会再说

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The memorial was an upbeat celebration of Michael Jackson's music, with local talent taking the stage to sing his hits or imitate his complex and iconic dance moves.

VOA: standard.2009.07.11

The Iliad,which is about a war, immediately is a kind of an artificial society put together for the purpose of defeating the Trojans and taking their city.

伊利亚特 》,作为描述战争的史诗,直接就是一个集合的虚构社会,目的是为了击败特洛伊人并占有他们的城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The museum not only has a display area open to the public, but also has an archival collection of more than one million specimens taking up three floors.

VOA: standard.2009.12.08

JFK, when making the plea for equal rights, didn't produce an abstract philosophical argument but rather tried to invite his listeners who were white to engage in perspective taking.

当肯尼迪呼吁实行平等权利时，他并没有提出抽象的哲学理由,而请求那些听他呼吁的白人,从黑人的角度进行思考。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The legislation will seek to limit risk-taking at firms and would raise regulatory requirements to ensure that banks have enough money on hand to weather an economic downturn.

VOA: standard.2009.03.25

So there it's--I'm simply taking the Cole Porter piece and throwing in an extra beat in each measure an unstressed beat in each measure and it works out pretty well.

我只是简单的把科尔·波特的作品,在其每小节中,加了一拍,在其每小节中,加了一个非强拍,看起来效果还很不错

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So an arbitrary taking of property would be a violation of the law of nature and would be illegitimate.

所以任意掠夺他人财产,就侵犯了自然法，就是非法的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选