If resident doctors work shorter hours, for example,mistakes could happen when one resident takes over a patient's care from another.

VOA: special.2009.06.02

but it also takes away from the college experience that a lot of us like to, you know,

但它也减少了我们许多人都喜欢的校园经历，

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.

哈特曼描述了弥尔顿在中的写作趋向，并且从柯勒律治那里借用了这个习语：,由外而内俯视自身的趋势。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

South Dakota takes its nickname, "The Coyote State," from an animal that thinks flickertails are good to eat!

VOA: special.2009.08.09

OK. In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.

好，在灯光从灯泡到,桌子的这段时间内，电脑已经进行了两次运算了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If resident doctors work shorter hours, the researchers said, errors could happen when one resident takes control of a patient's care from another.

VOA: special.2010.07.13

So, clearly, if we remove this barrier mixing takes place and obviously you know that that happens from lots of experience.

所以很明显，如果我们拿走隔板,气体混合就会发生,我们从大量的实际经验中就可以知道这些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Jennifer Egan's book "A Visit from the Goon Squad" takes place in thirteen chapters over forty years.

VOA: special.2010.12.31

Remember, this whole story takes place under the aegis of his alienation from himself. He's thinking about what he'd like to do in the funhouse.

记住，所有的故事发生在他自己疏离的,状况下，他在考虑在开心馆里他,要做什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is from this line of poetry about Shackleton that the Third Man syndrome takes its name.

VOA: special.2010.02.24

What projection does is takes a desire from me and then puts it on somebody else heading outwards.

投射是指个体否认自己的欲望,并认为他人拥有此欲望。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Much of A View from the Bridge takes place in the Carbones small apartment.

VOA: special.2010.03.12

So this takes all the information from CD-ROM and makes it into a story that a teacher, a parent, a librarian could read to the children.

所以这得从光盘上截取所有信息,将其制作成,一个老师，家长，图书管理员,能够读给孩子们听得故事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The festival takes place on a farm about one hundred kilometers from Nashville,Tennessee.

VOA: special.2009.06.08

The poetry that Yeats wants from this place, the place that the fisherman takes him to, it's going to be cold and passionate as he describes it.

叶芝想从诗里这个地方得到的，渔夫把他带往的，正如他所描写,将会是寒冷而有激情的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In this story,a trial takes place to decide if the moneylender Shylock can take a pound of flesh from a borrower who fails to repay his loan.

VOA: special.2011.06.06

His view is man was happy and good before the invention of society, which society corrupts man and takes away from him his happiness.

他认为在社会形成以前,人类是幸福快乐的,社会使人类堕落并剥夺了人们的幸福

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is from him that the painting takes its other name,"La Gioconda."

VOA: special.2010.06.23

You have a progressive tax system that takes more money from the wealthier people and you have a welfare system that looks at individual hardship and pays out.

我们有随富有程度加重税负的,累进税制,还有关注个体并进行再分配支出的,福利制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In addition,news agencies provide updates and companies share product information through Twitter Some critics say Twitter is a waste of time that takes people's attention away from their work.

VOA: special.2009.02.06

What I am frankly espousing here ' is what I have been calling "growing-tip statistics," taking my title from the fact that it is at the growing tip of a plant " that the greatest genetic action takes place."

我非常支持,'成长尖端统计学“,我的头衔来自以下的研究发现,最优秀的遗传基因会在,幼苗的成长尖端出现“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In Saudi Arabia it takes five days. So,it's things like that where they can learn from each other about how to get more efficient, how to help entrepreneurs get off the ground."

VOA: special.2010.05.10

p So to jump from the 2 s to the 2 p, takes more energy than we can actually compensate with by increasing the pull from the nucleus.

也就是，从，2，s，跃迁到，消耗的能量超过了,由于原子核的引力增强而补偿的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Phoenix Arizona police chief, Jack Harris. "It takes officers away from doing what our main core mission of local law enforcement is."

VOA: standard.2010.05.08

It seems to me that the government's hands are rather tied becasue the government has very large deficit, and it's running curly from deficits So something like a third of the governments' revenues in income taxes it takes in go through paid interests on its debt.

好像政府现在,能力有限，因为庞大的赤字,政府也还在尽量避免,赤字情况,政府通过收入所得税',拿到的钱中1/3都,要拿去还政府欠债的利息。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

At 64,Stewart takes another trip down memory lane with remakes of classic soul from the '60s and '70s.

VOA: standard.2009.11.25

And just kind of go from there and just kind of see where life takes me.

反正就是走到那一步之后再看下一步怎么走。

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

On the way home from school she takes a short cut through a barley field where she is startled by a neighbor, Mr.Harvey.

VOA: standard.2010.01.08

He takes blood from the slain General Kingu, The leader of Tiamat's army, the rebels, And he fashions a human being with the express purpose of freeing the gods from menial labor.

他取了被屠杀的将军Kingu的血液，他是Tiamat军队的将领，是反叛者，于是他创造了人，意图明确,不再劳烦众神做低贱的工作。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Go ahead and implement with the person next to you a program that takes as input from the user an integer called F and prints out the answer of the Celsius equivalent.

继续和你旁边的人执行程序,取来自用户的整数F作为输入,然后打印出与之等价的摄氏温度的答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选