If resident doctors work shorter hours, for example,mistakes could happen when one resident takes over a patient's care from another.

VOA: special.2009.06.02

And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.

如果你注意到了最小的东西,并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

If you give a sign, on top of the number, that takes care of all ambiguity in one dimension.

如果你在数字前加一个符号,就把一维运动的所有的歧义解决了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In addition, he said he takes his share of the blame for not explaining health care proposals more clearly to the public.

VOA: special.2010.01.30

So that takes care of the hydrogen, what about between the carbon and the nitrogen?

因此氢就被排除了，那么碳和氮呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If resident doctors work shorter hours, the researchers said, errors could happen when one resident takes control of a patient's care from another.

VOA: special.2010.07.13

But Socrates thinks all those bodily sensations-- that's all stuff that the body takes care of.

但苏格拉底认为所有这些肉体上的感觉,都是由肉体来负责的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Duvall says he takes the issue of health care reform personally.

VOA: standard.2009.07.31

OK. That takes care of the administrivia preamble.

好的，这就是一点儿关于课程的前言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It takes care of the thinking side of things.

灵魂负责与思考有关的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So unlike those modern dualists who think we need to appeal to something immaterial in order to explain bodily sensations, Socrates thinks no, no, the body takes care of all the bodily sensations, all the desirings and the wantings and the emotions and the feelings and the cravings.

而现代的二元论者,认为需要用非物质的东西,来解释肉体上的感觉,但苏格拉底不这么想,他认为肉体负责所有的肉体上的感觉,所有的欲望,需求,感情,感觉和渴望

耶鲁公开课 - 死亡课程节选