But they could take with them their weapons and property.

VOA: special.2009.08.06

I want to teach you things that you are going to retain you're going to take with you.

我教你们事情，你们将会记住,并且会一直伴随着你们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Like, because I mean... Like this semester, I was hoping to take 3 sciences with an American Cultures class,

例如，像这学期，我想选三门科学课，外加一门美国文化课，

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

For several weeks in Washington, U.S.President Barack Obama has been hearing counsel from his advisers about the best course to take with the war-torn country.

VOA: standard.2009.11.09

You can take something that's magnetic with a north-south 1 magnetization and just say arbitrarily, this will represent one.

你只需要一个北南极的磁性物体,任意指定，比方说代表。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Doctor Singhal works with a volunteer organization based in Jaipur, Rajasthan, that helps people take care of their camels.

VOA: special.2009.01.13

You take fuel, rather you take something that's warm, and you put it in contact with the atmosphere, it cools down.

改变约束,继续加热,气体膨胀。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Children's doctors say patients up to age nineteen should not take anything containing Salicylatic products when sick with high temperatures.

VOA: special.2010.12.14

So if I take away the quotation marks, all I have is the word with no indication that it's a concept.

所以如果我拿掉引号，剩下的就只是这个词而不指示一个概念了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Children's doctors say patients up to age nineteen should not take anything containing salicylatic products when sick with high temperatures.

VOA: special.2010.12.14

If you can somehow create a personal relationship with someone who you disagree with, take them for coffee and say: "I just want to hear your point of view."

如果你们能够以某种方式建立友谊,彼此虽然意见不同，你可以和他们一起喝咖啡然后说：,我只想听你的观点“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The other person receives a text message with a code to take to the local M-Pesa agent to get the money.

VOA: special.2009.11.02

So, I take that that's all right with you-- that you can come to a special section of this class.

我假设对你们来说,时间不冲突,你们可以把这当做特殊课时

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he needs to be faithful and true, can take care of property and invest money with good judgment.

VOA: special.2010.04.24

Can we altogether dispense with the idea that certain things we take pleasure in are better or worthier than others?

我们能摒弃这个观点吗,即我们某些喜好，比其它更好或更有价值？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The experts said people with an increased risk of a heart attack should take a low-strength aspirin every day.

VOA: special.2009.10.20

OK...Let's take a moment to look at India's international relations with some of the very important countries, say the United States.

好的，现在来谈谈,印度与一些地位重大的国家,之间的国际关系，比如说，美国。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The workers were provided with medical care and two emergency vehicles to take them to a new hospital in Boulder City.

VOA: special.2009.08.12

Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.

将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不，我猜糖和面粉才可能是我想要的，糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They were with their parents. As Faith Lapidus tells us, it was Take Our Daughters and Sons to Work Day.

VOA: special.2010.04.30

And what that means it's there's all sorts of precautions and procedures you take that are special when you deal with these.

这意味着当你与它们打交道的时候,你需要做各种各样特别的防范措施与流程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She met with twenty women that the widows' association had chosen as good candidates to take part in the program.

VOA: special.2010.06.16

But there is nothing saying you cannot take magnesium and mix it with oxygen and make magnesium oxide.

同样的道理，如果将镁,与氧一起反应，就会得到氧化镁。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Similar cases were also reported in people with the blood disease hemophilia and people who take drug injections.

VOA: special.2011.06.15

And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.

之后，他们拿起收据，再拿起另一张收据，和另一张咖啡卡钉在一起然后,一起给我，我扔掉了那张纸。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And a program in Peru sends text messages to patients with H.I.V., reminding them to take their medicines.

VOA: special.2010.05.03

At the door, I take off my clothes of the day covered with muck and dirt and I put on my regal and courtly garments.

入门时，我脱下,白天所穿的脏衣服,换上我庄严且儒雅的衣着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

People who owned negro slaves wanted to take all their property -- including the slaves -- with them when they moved west.

VOA: special.2009.04.30

This has nothing to do with anyone, so you should take this out.

这和其他人一点关系也没有,所以你们随便听听就算了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Let's take a look at the rhythm he associates with the damned.

让我们看看,他为诅咒之人写的节奏吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选