It has come to mean "take this medicine."

VOA: special.2009.03.22

The household structure of a Roman household was this-- and I say "household," because our word "family," which we usually take to mean the biological family: the father, the mother, the children, maybe the grandchildren, maybe the extended family.

罗马人的家户结构是。。。,我用“家户“是因为“家庭“,通常是指有血缘关系的亲人：,父亲，母亲，孩子，可能还有孙辈，大家庭。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Like, because I mean... Like this semester, I was hoping to take 3 sciences with an American Cultures class,

例如，像这学期，我想选三门科学课，外加一门美国文化课，

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

What I mean by that is I want you to take ownership of your learning.

我的意思是我希望你们掌握住,学习的主动权。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We banned that drug and I haven't heard anybody saying that that was a wrong decision, that we should allow pregnant women who want to sleep better to take a drug that will mean their children are born without limbs.

我们禁止了这种药物的使用，但我们从未听说,有人认为这是个错误的决定，也从未有人说，我们应该允许,失眠的孕妇使用这种药品,即使她们的孩子可能从出生就没有四肢。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To take the American case for example, does it mean that something like the presidency, the congress and the court can be discerned ? within the soul of every American citizen?

举美国为例，是否透过,总统制、国会及法庭等,就可以辨别,每位美国公民的灵魂？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's what I take the Elder Brother to mean here.

我认为戏中的哥哥是这个意思。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But we take it to mean holy writing,sacred writing.

是我们把它扩展到神圣著作的意思。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, I actually paused for a moment to take some photographs after this particular experience because after walking this woman who happened to be, I mean she was at least 70 plus years old I would say, no offense if she's watching this on the Internet now and I got that wrong, but at least 70 years old.

所以，通过这个特殊的经历后,我停下来一会儿，拍了一些照片，因为这种事发生在,这位老太太身上,我的意思是她至少有70多岁了，我想说，如果她在网上看看这个，就不会犯错了,但是我错了，她至少70多岁了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I mean, if after I finish university, and I say I want to take a year off,

我是说，如果我大学毕业后说我要休息一年，

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

I take good to mean good. Consequently, if you were to write a good paper for me, B that would get a B.

我认为好就是好，如此一来，如果你给我写了篇好论文，就会拿。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, I don't want to arbitrarily calculate a figure, ... I mean, right now. I think that... You want to take it under advisement?

我不想武断地算出一个数字，我是指马上就算出，我觉得。,你想要深思熟虑之后再决定？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And I, I mean like, you'd also have to take American History,

我觉得，你也可以选美国历史，

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

Y I'm not passing an x and I'm not passing a Y, &y I'm passing an ampersand x and ampersand y and can you take a guess as to what the ampersand operator must mean?

我不是传递X，也不是传递，我传递的是&x和,你们可以猜一猜,这个&符号是什么意思？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But in another respect he seems to take the divine calling very seriously, ? right, I mean does he not?

但从另个角度看来,他对神明召唤似乎很认真，不是吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选