In Kandahar city itself, Afghan police and military forces are to take the lead in the operation.

VOA: standard.2010.05.26

I thought the University positioned itself well to take advantage of this really not surprising collapse in housing prices.

我认为耶鲁摆正了自己的位置,妥善利用了,这次并不突然的房价崩溃

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It occurred to me here I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.

我突然发现,我能把这个主旋律颠倒过来并合在一起,还挺行得通的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Israeli officials say the capture of the ship is a message to Iran that Israel is prepared to take unconventional steps to defend itself.

VOA: standard.2009.11.04

The first thing we need to do is write the electron configuration for the atom itself, and then we need to take an electron away.

首先我们要做的是,写出原子的电子排布，然后，我们再拿走一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They take it, the vaccine itself, the virus, reproduces in their gut and they can actually spread it to other children in the same way that they spread the disease where you've got children that are maybe at school or at childcare.

他们服用了疫苗,则疫苗菌本体,病毒本体便在他们的体内进行繁殖,实际它们以同样方法传播到其他孩子体内,当你去学校或者幼儿园,接你的孩子的时候,这些病毒正在传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选