Mister Branson expects his company will be able to take one thousand people into space within the first year of operation.

VOA: special.2009.12.18

Let's take the first thing first, the radical theology. I'm only able to talk about a small component of Milton's theological daring here.

先来谈激进的神学观点，在这里我只能,谈及弥尔顿神学上的大胆突破的一个小小的组成部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So in that sense, they should be the first to take action, no question.

所以从这一点来说，毫无疑问他们应该首先采取行动。

全球变暖和发达国家 - SpeakingMax英语口语达人

But first we report on American efforts to get Hispanics to take part in the population count called the census.

VOA: special.2010.05.07

So, in a first blush, you might say, well, why don't we just take the first ionization energy?

当你在这个问题上第一次陷入尴尬境地的时候，你可能会说，我们为什么不取第一个电离能呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I am not the first president to take up this cause," he said "but I am determined to be the last."

VOA: special.2009.09.12

Now as I say, I believe that when push comes to shove, we do need to get clear about both of those questions and so that's going to take the first several weeks of the class.

如果想深入了解这个话题,就必须弄清楚这两个问题,这就是头几周课的主要内容

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The first lady said the plan also includes increasing the number of high school students who take part in physical education classes.

VOA: special.2010.06.07

If I had lists of lists of lists, then it would only take out the first level of it.

贴到另外一个数组的后面，它当然是实现了套数组的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

First,they refused to let many of the recently elected southern congressmen take their seats when Congress opened.

VOA: special.2010.01.21

So, what I want to do now is, with that background in mind, I want to take this up and just open up the first few pages.

所以我想要做的事，记着这个背景，我想要打开几页小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The answer is yes. However, you first must take the steps necessary to protect yourself and your family from the dangers of the sun.

VOA: special.2010.07.06

Well it'll be interesting to see if you swing at the first pitch and decide to take this class on.

我很希望大家能,上了试听课后,继续选修这门课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"He was one of the first individuals to take advantage of the new rules.

VOA: special.2010.07.26

First, take the case in the elevator is on the ground floor of some building and completely addressed.

首先我们来看看电梯,在一楼时候的情况

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But school officials under the First Amendment may not take sides in religion."

VOA: special.2009.12.24

The first step in the process is to take our plasmid which we've selected, and to insert the gene that we want into it.

这个过程的第一步,是取得我们选择的质粒,把我们需要的基因插入到里面

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He is African American and gay, and he says that at first, he did not take the nomination too seriously.

VOA: standard.2010.02.18

my first responsibility, as I just said, was to take care the president.

我的第一个任务，正如我刚才说到，是照料总统的事。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Bosworth said the problem will take time to solve. "This is not the first we have heard of HEU,".

VOA: standard.2009.09.06

Rather then drawing two different tables like this, what I'm going to do is I'm going to take the second table and super-impose it on top of the first table.

与其画两个不同的表格,不如把第二个表格的内容插入到,第一个表中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Nike can take some credit for launching the career of Kenya's first and, so far,only winter Olympian.

VOA: standard.2010.01.22

You take all the risky assets ... and you analyze them first to get their-- you have to do a statistical analysis to get their expected returns, their variances, and their covariances.

你需要对所有的风险资产进行分析,首先要得到它们的-,你必须要做一个统计分析,算出它们的预期收益率，方差，和它们的协方差。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Kevin Volpp,director of the University of Pennsylvania's Center for Health Incentives, says these programs make it easier to take that first step to change.

VOA: standard.2010.07.16

I take V1 to V2 first, keeping the pressure constant at p1, then I take p1 to p2 keeping the volume constant V2 at V2. Let's call this path 1.

容易计算的路径，第一条路径，是首先保持压强不变,体积从V1压缩到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Jose Manuel Barroso, E.U.Commission President, "It is the first time for the European Union to take part in a World Expo outside Union's territory.

VOA: standard.2010.05.02

But that merging process only takes N steps, N*log N so that's N times log of N. Now, it's a little tricky to reason through this perhaps the first time, let's just take a very simple example and see if we can do a little sanity check here.

但这个合并过程只需要N步，所以时间复杂度是,第一次对此进行推论可能会有点儿棘手，我们举一个简单的例子,看看我们能否做一些完整性的检查。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Before when it was my first time, I take the train on the other side,"

VOA: standard.2009.09.01

Take the first part of the refrain first: "All changed, changed utterly."

比如第一段的叠唱：,一切变了，那么彻底“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And we talked about a triad being a configuration of three pitches where you take the first, the third and the fifth.

三和弦是由三个音高配置成的，你们可选取第一，第三和第五个音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选