We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness, the interweave of a given masterpiece.

并享受着这种冷漠，伴着颤抖来品味名著。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Nor did I take pleasure in those who recall strange commands, but in those who recall the commands given by the Lord to the Faith and coming from Truth itself.

我也不喜欢那些记得怪诞旨意的人，而喜欢那些记得,上帝下达的旨意并且是真实的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You're going to take this meta-level or higher level standpoint, look down at the pleasure and wonder, " "Is this all that there is to life?"

我们会更上一层楼,站在更高的立场上，审视这种快感并想，“难道生命仅此而已？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it turns out that if you could take it to our own day, there are no limits pretty much to what he can do to gain pleasure.

结果是,如果你把它放到今天,那么个人追求快乐的权利是没有限制的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.

边沁是这样论证这一原则的：,我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选