President Karzai told the delegates he has a plan to legitimize his country's forces in the Afghan people's eyes in order to more effectively take control.

VOA: standard.2010.07.20

And all this is, is saying that when you take a mixed second derivative, it doesn't matter in which order you take the two derivatives.

麦克斯韦关系的本质是,当你考虑混合的二阶导数时，求导的顺序不影响最后的结果,现在，我们利用这些关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Be disciplined in order to continue to take the small steps that you're taking in order to really work towards that.

做好计划使你能够不断地朝这个方向慢慢进步。

学第二外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

"We believe, based on the investigations, in decisions that we have already taken but there is some coalition based on the criteria that we layout on our order and that is why we are asking the Election Commission or ordered the Election Commission to take this action in term of the order in a recount."

VOA: standard.2009.09.08

Specifically, we have to take in this exact amount of energy in order to bump the electron up to higher energy level.

特别的，我们严格需要,这么多,来把电子，提升到更高的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The circuitous, logical route that we had to take in order to arrive at this new sense of Satan's size has everything to do with our status as temporally bound, temporally constrained readers.

我们需要经历一个迂回曲折的逻辑过程,来从新的意义上理解撒旦的高大,和我们目前处在的，作为世俗压制下的读者的地位，有着紧密的联系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

STUDENT: Standard order of operations, I guess take the multiplication first, and add the three.

学生：标准运算符的顺序，我猜是先做乘法，然后再去加3。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that in my mind is one of the upsides of taking a course like this, pass fail, in order to take the edge off.

在我心中,考查课是对这门课程的一大提升，这个课程是按照。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So let's, in order to fix ideas for this discussion, take an actual example.

为了进一步限定讨论的话题，我们举个真实的例子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We use a liquid helium. And so in order to make a liquid helium, you can't take helium at room temperature and do this, because if you did, you would just heat it up, because the room temperature is above the inversion temperature, so Joule-Thomson would heat up the helium.

为了得到液氦,不能再常温,做这个实验,否则就是加热氦气，因为室温高于它的转变温度,所以焦耳-汤姆孙，实验会加热氦气。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You've learnt what the words mean, but you have abstract and unconscious rules that take these words, figure out the order, and in a fraction of a second, give rise to understanding.

虽然你已经知道了这些单词的意思,但却是你所拥有的抽象且无意识的规则,让你认清单词,确认语序,然后在一瞬间让你理解整个句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and what steps they need to take in order to graduate high school,

以及他们下一步要做什么来完成高中毕业，

与职业发展咨询老师 - SpeakingMax英语口语达人

When it's double stranded this gene can't be translated, because you have to have the single strand in order for the transfer RNA to bind and for this process of translation to take place.

当基因处于双链结构状态时,是不能进行翻译的,因为必须把双链拆开得到单链,才能结合转运RNA并开始翻译过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I know it's gonna take me a lot of work on the order of N squared steps to sort these things.

要对它们排序就要进行大量的工作,大概需要N平方步。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选