-
"It is one of those traditions here in South Africa that I am not sure they are going to take away.
VOA: standard.2010.06.14
-
What if we were to take this electron and send it over to here, in other words, engage in electron transfer.
如果我们得到这个电子,并把它放在这里，换句话说，我们做一个电子传送。
-
because as much as we take advantage of it, it's an energy that's here,
这里有这样的一种能量，因为只要我们好好利用，
-
"It took us a long time to get here. It is going to take some time for us to work through this.
VOA: standard.2009.04.05
-
And if you go back to here and click on Archive Notes, it is the fourth button down that will take you to something that looks like this.
如果你们回到这来，点击存档笔记，是倒数第四个,你们会看到像这样的情况。
-
"Global warming knows no borders, it does not discriminate, it affects us all and we are here today because we are all committed to take action,".
VOA: standard.2009.12.08
-
It occurred to me here I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然发现,我能把这个主旋律颠倒过来并合在一起,还挺行得通的
-
Jacob. I'll take it from here.
VOA: standard.other
-
Clearly, if I take a chalk like this one here, and I throw it on the ground, and it breaks in little pieces, if I run the movie backwards that doesn't make sense, right?
很清楚，如果我拿一支这样的粉笔，把它扔到地上，它会摔成碎片，如果我们把这个场景倒过来放映,那是没有意义的，对吧？
-
"So I urged these institutions here today to go back and take a third and fourth look about how they are operating when it comes to small business and medium sized business lending,"
VOA: standard.2009.12.20
-
Now, incompatibilism, I take it, is probably something like the common-sense view here.
现在,不相容主义,我这样称呼它,在这里大概是像某种从常识出发的观点
-
see people with them, and what happens here is it's supposed to be those noise cancellation headphones. All they do is they take in the ambient noise that's around it, and there's actually battery in the headphones, that then produces waves that are going to destructively interfere with that ambient noise.
我从来没有用过这个,但你会看到有人带他们,它们可以作为消噪音耳机,它们所做的就是采入,周围的随机噪声，耳机里面是，有电池的，然后它能产生和,随机噪声相干相消的声波。
-
But the difficulty is, if you take your left flank and move it out here so you can flank this guy, one of two things has to happen to your army.
但困难的是,如果你把左翼移到这里,你可以进攻敌人的侧翼,你的军队会面对下面两种情况
-
Then you take--you move it over here.
然后你把杯子拿到这边
-
So, one thing we said last time was when we put up a model and try and draw lessons from it, we should just take a step back and say, what's missing here?
在上一讲,当我们,从一个模型中总结结论的时候,我们应该回过头重新审视一下,看看我们是不是疏漏了什么
-
Then you take that formula here and you put it here, that will see a times t, you put this expression.
你再拿这个式子,把它代到这里,这里就有at,带入表达式
-
It's okay. So this first line of code, I will get it started but then I'm gonna have you take over and actually instruct Philip what to do here.
第一行代码就从这里开始，接下来我会让你,接管并指导飞利浦。
-
Host: So I understand we have time for one more question and I'm going to take the liberty since I'm sitting here to ask it.
主持人：我想还有时间再问一个问题,还是我来问吧，反正都坐这儿了。
-
Less light incorruptible here I take it in a kind of ordinary sense of the term less susceptible to bribery you can't bribe a lot of people in the way that you can a single individual.
较不易演变成贪腐，我对这词汇的诠释,是比较寻常的看法，即较不易受贿,你无法向众多人行贿,但你可以向单一个体为之。
-
It says find the midpoint, which says, last take the start, which is pointing to that place and add it to start. And that basically, somewhere about here, gives me the midpoint.
先找到中点，从起点开始，指向这个位置，用first减去,加上得到偏移量），大概在这里，我们找到了终点。
-
How long did it take you to come here?
你到这儿花了多久？
-
Now when I take it seriously, there is a problem here because sometimes research doesn't deliver good news.
但当我认真对待这事，就出现了一个问题,有时研究所得并不一定是好消息。
-
I've just copied it here so you could take a look at it.
我只是将它复制在这以便你们能够看到它
-
You take an object and you put it here in a cup where the kid can't see it, but it's in the cup.
你将物体放到这里的一个杯子中,婴儿看不见这个物体,但这个物体是在杯子之中的
-
He is making a claim here which is a very strong, powerful one, but which was characteristic of the Greeks and I want you to take note of it here.
他在这里表达了一种强有力的主张,同时也很具有希腊风格,我要你们着重记录这里
-
Still, I take it--I gather--here's what I'm told-- that the standard interpretation of quantum mechanics says that, despite what many of us might've otherwise believed, the fundamental laws of physics are not, in fact, deterministic.
别人告诉了我这么一个例子,量子力学的正统理论认为,尽管有很多人可能不相信,物理学的基本定律事实上也不是确定性的
-
What we're proposing here is that you take a nice low energy s electron and move it into a higher energy p orbital.
我们这里说的是,你把一个低能s电子,移到高能p轨道里去。
-
Suppose we take, call this one the left hemisphere, and we stick it in here, into Jones' torso.
假设我们，将这个设为左半脑，将它放进这里，放入Jones的躯体。
-
Here's a, actually here it did take 25 years, but they did, they did eventually step on before we started drinking 7-Up.
这个过程，这个过程真的花了二十五年的时间，但是他们做到了，他们在我们喝七喜之前制止了加锂的行为。
-
So, if we take another hydrogen, we stick it over here, 1s, we know we have an electron here.
对于另外一个氢原子，我们写在这儿，1S，我们知道我们有了一个电子。
应用推荐