For those opposed to slavery, the platform rejected the idea that slave owners had a constitutional right to take slaves into new territories.
VOA: special.2009.07.09
Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.
这是一个很大的话题,不容易理解,对于在大学中工作学习的人尤为如此。
So the idea is, if you can take a cell... you can take a stem cell from your body
所以如果你能够取得一个细胞……如果你能够从你体内取得一个干细胞,
"Now,let me be clear. I am open to every demonstrably good idea, and I want to take very responsible step to accelerate job creation,".
VOA: standard.2009.12.04
The basic idea is, you take a guess and you -- whoops -- and you find the tangent of that guess.
首先取个猜想数,然后,嗯,去取猜想数那儿的切线。
The idea of a no-frills, environmentally-aware grave may,however, take time to catch on in Australia, where there is still a deep respect for tradition.
VOA: standard.2010.07.22
I think it's a good idea to take the lab, particularly in this particular class because I don't have any demonstrations.
我觉得做实验还是很必要的,特别是在这门课上,因为我不会做任何演示
"One example of what they have done is what they call a Congestion Management Program where everybody driving into central city pays a congestion fee and the idea there is to discourage people from driving, but take public transportation instead."
VOA: standard.2010.07.26
Can we altogether dispense with the idea that certain things we take pleasure in are better or worthier than others?
我们能摒弃这个观点吗,即我们某些喜好,比其它更好或更有价值?
The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.
我们的设想是,抽取实体书的关键特性,然后进一步提升它们。
Can't my mind take off from there and push straight ahead to the idea of the perfectly straight, even if I never have encountered it before?
即使我之前没有直接碰到过,难道我的心灵不能借此来推断出,完美的直线是什么样子的吗
One offer of one more idea which is to take a figure who we all know about, but who we view as, maybe a civil rights hero or an African-American hero, or a Christian hero, or an American hero and turn into a global interfaith hero.
再给大家提供一个重要观点,那就是选择一位众所周知的人物,但是我们可能将他视作民权运动英雄,或是非裔美国人英雄,或是基督教英雄,或是美国英雄,然后转变为一位全球跨信仰英雄。
But we also saw it's a dangerous idea to take too literally: that sometimes this can get you to over think the problem and actually, as in that numbers game last time, the best choice, the winning choice, might not involve so many rounds.
同时我们也发现过度照本宣科也不好,有时他会导致你,对于问题的过度探究,正如我们上次玩的数字游戏,最优选择,最后获胜的答案,有时不会绕那么多弯子
- Now they're writing a more abbreviated form, which you'll probably get to if you take organic chemistry, but really it's the exact same idea.
尽管他们现在会写成更简略的形式,如果你选择了有机化学,你以后很可能也会这样,但本质上并没有任何区别。
The whole idea of insurance is that you take from your good years and you move it into your bad years so that you make it through all your years.
保险的中心思想是,牺牲好年景的部分财富为坏年景提供保障,这样你就不再忧虑年景的好坏
And what this means is we can use --take any arbitrary idea in the world, the idea of a chair or a story or a country, and make a sound or a sign to connect to it.
符号任意性是指,我们可以拿来世间任何想法,比如椅子,故事,或是国家,再发明一种声音或符号来与之相联系
So writing is a very, very good example of helping you take an idea and making it a reality.
所以写作是一个很好的典例,它能帮助你把一个想法变为现实。
Schrodinger said I am going to take that same idea, and I am going to apply it to a larger scale system.
薛定谔说我将用同样的思路,我要把它用到一个更大的系统中。
You can take or leave literary theory, fine, but the idea that there would be such an incredible outcry against it was one of the most fascinating results of it.
上这门课也可以退掉这门课,都行,但是这种难以置信的强烈抗议,是开这门课最迷人的结果之一。
French horn, yeah,but notice that if we take this aggregate-- and we're back to that same idea of the octave,the fifth,the fourth and the third, sort of,so it's again sort of primordial, this particular acoustical basis of so much of music.
法国号,对,但是注意,从总体的角度来看-,我们又回到了八度的概念,第五,第四,第三,大概是这样,所以这依然是是很基础的形式,许许多多音乐都是以这一种形式为声学基础的。
OK. So, what do I want you to take away from this? This idea of binary search is going to be a really powerful tool. And it has this property again, of chopping things into pieces.
从这里学到些什么?二分查找的思想,是一个非常有用的工具,我重复一遍,把问题拆成几部分来解决,那事实上,这里的增长率是多少?
Are there people who think who want to take up Kathleen's consent idea and who think that that would make it morally justified?
有没人赞同凯思琳这个“征得同意“的观点,有谁认为,派克同意,道德上就是正当的?
I take it the idea is something like this.
我想它是这么回事。
So I want to take this idea classes now, and I want to generalize it.
一个能够用来处理一些,例如我想看看两个点是不是一个点。
So I'm going to take the same basic idea back to the politics model.
所以我在回顾政治模型时,会讨论同样的基本概念
It's the idea of self possession if you want to take right seriously.
是尊重人权,自然会接受自我拥有的原则。
I take it the idea of the body is a familiar one.
我想大家都已经了解了肉体
The basic idea in solving these equations and integrating is you find one answer, so then when you take enough derivatives, the function does what it's supposed to do.
解决这类方程以及积分的基本思想就是,你求出一个解,然后进行多次求导,求导的结果就满足条件
It's sort of late in the day for students who have been through the better part of a semester thinking about the nature of death to argue, maybe, it wasn't such a good idea for you to take this class in the first place.
对学生来说有些太晚了,你们经历了大半个学期,思考着如何讨论死亡的本质,也许,你一开始来上这门课就不是个好主意。
If the cabin boy had agreed himself, and not under duress, as was added, then it would be all right to take his life to save the rest and even more people signed on to that idea.
如果派克是自己同意的,而不是被迫的,正如这位补充的,那么用他的生命去救其他人就没问题,甚至更多同学赞同这一观点。
应用推荐