He did his best to take money from men who were on their way to seek gold.

VOA: special.2009.02.11

His appeal from the "ought" to the "is," to take one's bearings again, from the effectual truth of things.

他将，“应当“转为，“就是“的主张“,是基于，人们从有力事实面出发的意向。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because he makes the point that he,himself,is not going to take money from his churches at that point.

因为他表明,自己不会拿教会的钱。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He says it will take more than a pandemic to keep him from making his trip.

VOA: special.2009.07.14

His mother, who gave him life, can take that life away from him.

母亲在缔造他的同时，也同样可以毁了他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Well,we need to have your hubby pop by. He can give me his personal details, I'll make a frank appraisal and then we'll take it from there."

VOA: special.2010.12.13

Take somebody who perhaps suffers from some sort of compulsion to wash his hands.

就拿某些有洗手强迫症的人做例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In this story,a trial takes place to decide if the moneylender Shylock can take a pound of flesh from a borrower who fails to repay his loan.

VOA: special.2011.06.06

But now that means there is a serious danger here, and in Genesis 3:22, God says, "Now that man has become like one of us, knowing good and evil , what if he should stretch out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever?"

但在那个时候，意味着，他们将面临很大的困难，《创世纪》第3章第22节，上帝说，现在那个人已经变得与我们相似，能知善恶,现在恐怕他又伸手摘生命树的果子,从此以后长生不老“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What I'll always remember was seeing him, about an hour later, momentarily take off his thick dark rimmed glasses,and announce: "From Dallas,Texas,the flash, apparently official, President Kennedy died at one p.m.

VOA: special.2009.08.16

"The supreme power," By which Locke means the legislature, "Cannot take from any man any part of his property without his own consent, for the preservation of property being the end of government and that for which men enter into society, " it necessarily supposes and requires that people should have property."

最高权力“,这里洛克指的是立法机关，“未经本人同意，不能取去任何人财产的任何部分，因为，既然保护财产是政府的目的,也是人们加入社会的目的，这就必然假定而且要求人民应该享有财产权“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He makes enough money from the sale of gold dust to take care of his wife and three children.

VOA: standard.2010.04.22

One is, he can't afford to have his hoplite line outflanked, because if I can come around and take care of this guy from this side, he is engaged with a guy who's right opposite him, I can just kill him no problem at all.

一点是,他不能让方阵的侧翼被包围,因为如果我调转方向,从这边对付他,他正在和正面的敌人交战,我干掉他就是小菜一碟儿

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

His newest tree ring samples, from southern Vietnam, enabled him to take the climate record back much further.

VOA: standard.2010.04.05

The U.S.envoy had to take a break from meetings with the Israelis when his talks with Prime Minister Benjamin Netanyahu were postponed until Tuesday.

VOA: standard.2009.09.14

William Alexander says that's the message he hopes readers will take away from his books.

VOA: standard.2010.07.16

For several weeks in Washington, U.S.President Barack Obama has been hearing counsel from his advisers about the best course to take with the war-torn country.

VOA: standard.2009.11.09

The decision came a day after President Manuel Zelaya urged U.S.leaders to take tougher actions in condemning his removal from power more than two months ago.

VOA: standard.2009.09.03

The head of Mauritania's democratic opposition, Ahmed Ould Dadah, says General Aziz's candidacy is illegal even if he resigns his military commission because Mauritanian law prohibits those who take power by force from runningin the next election.

VOA: standard.2009.03.29