Gardere says it may take four years for production to get back to pre-earthquake levels.

VOA: standard.2010.06.01

Take four liters on this corner of the room.

在这房间的角落里取四升空气。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If we take nitrogen, we've got N2, and we've got one, two, three, four, five.

比如说氮，我们得到了氮气，我们有一个，两个，三个，四个，五个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Take the example of Facebook. It was launched in two thousand four as a social network just for Harvard students.

VOA: special.2009.09.14

And in fact, one of the lessons you may already be realizing with P sets is that things seem to take twice, three times, four times longer than you actually might think.

从习题集中你可能已经得出的一个教训就是,程序所花的实际时间往往是你开始以为的两倍，三倍，四倍甚至更长。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The experts also said people should take less than four thousand milligrams of acetaminophen in a single day.

VOA: special.2009.07.08

You could think, you have to think earnings are going to go up twelve-fold to get it down to four times earnings, which will take a long, long time.

你可能会想，你必然认为收益会上涨12倍,让它回落到四倍于原来收益的地方，会花费很长一段时间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The company was told to take the mail along a four-thousand-kilometer southern route through Arkansas,Texas,New Mexico and Arizona.

VOA: special.2009.05.28

And you can't... If the brain was wired up like a personal computer, it would take you four hours to recognize a face, but in fact, we could do things extremely quickly.

你无法,如果大脑是像个人电脑那样组装起来的话,那你识别出一张面孔就得花上四个小时,但事实上,我们能够非常迅速地完成某些事情

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They also said people should take less than four thousand milligrams of acetaminophen in a single day.

VOA: special.2009.07.21

The reason--unless you can take about eight hours to do it--because, the way you're going to do it is you're going to take a train that goes one hour and fifty-eight minutes to Paris, and then you're going to take another train that zips down here in about four hours to Bordeaux, but you're paying by kilometer.

除非你想坐八个小时的火车,因为,你要走的路是,坐上火车,先花一小时五十八分钟去巴黎,然后以很快的速度用四小时到这儿,波尔多,按公里计费

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Anders Wilhelmson says the sanitation process can take as little as a couple of hours or as long as two to four weeks.

VOA: special.2010.03.15

All right, so that's s p 3 hybridization, but those aren't the only type of hybrid orbitals that we can form. Let's take a look at what happens if instead of combining all four orbitals, we just combine three of those orbitals, and what we'll end up with is s p 2 hybridization.

好了，这是sp3杂化，但这并不是我们可以,形成的唯一类型的杂化轨道,让我们来看看，不是四个轨道结合，我们仅仅结合3个轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A total of sixty-four matches will take place in ten stadiums around the country.

VOA: special.2010.06.09

If I now hybridize these, if I take these and I make four symmetric, now, these are just the sp3 orbitals.

如果我将他们杂化，然后形成4个对称的轨道，这就是sp3轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Many parts of the plan will fully take effect in four years.

VOA: special.2010.03.24

Let's say you have four questions, you have 50 minutes, take out five minutes to read the paper, so that's 45 minutes.

你有四个问题，你有50分钟，花5分钟阅读考试，剩下45分钟。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He can take another step in that direction Saturday when the Jamaican four-by-100 relay team is expected to give Bolt a chance for his sixth straight gold.

VOA: standard.2009.08.21

Any of you who have access to a four- or five-year-old, a sibling or something-- Do not take one without permission, but if you have access to a four- or five-year-old you can do this yourself.

如果你身边有四五岁大的孩子,兄弟姐妹什么的,一定要先得到同意再去试验,如果你身边有四五岁大的孩子,你可以自己去试试

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He had only the 17th-fastest qualifying time, but he emerged from the four rounds of group racing to take the title, edging Canadian Mike Robertson at the finish.

VOA: standard.2010.02.16

So the take away is that if the user actually gives me two or three or four or whatever, this is this expression "is n less than 1" is going to evaluate to false if it's actually two or three or four or whatever.

所以先不管用户实际上给我,3，4还是其他数，这个表达式,“是否n小于1“将被评估为错误的,如果输入额是2，3，4或其它的数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Those tests,we anticipate, will take approximately four to six additional weeks."

VOA: standard.2009.06.26

Gardere says it will take at least four years to recoup his losses, but he is quick to point out that Barbancourt lost more than just business in the earthquake.

VOA: standard.2010.06.01

Not everyone celebrated when Mihai Ghimpu became the first politician of Moldova's four-party ruling coalition to take office, as parliament speaker: All members of the Communist Party in parliament boycotted the vote and walked out of the legislature.

VOA: standard.2009.08.29