-
Then,after this course you take an exam.
VOA: special.2009.08.19
-
In fact one of the frankly best things I ever did as an undergraduate was, perhaps fittingly, take this course pass-fail.
实际上我上本科时做的最得意的事,恰当地说，就是把这门课的成绩看成及格和不及格两种。
-
Throughout the course, the people who nominated the students were encouraged to be good sponsors and to take an interest in their studies.
在整个课程中，推荐学生的人,被鼓励成为好的主办方,并对其学习产生兴趣。
-
Once they take power,of course, then these strategic security interests come into play and historical decisions, the historical truths have to be put aside.
VOA: standard.2010.03.19
-
Because if you can't find a discussion section that works for you, you won't be able to take this course.
因为如果你不能找到,一个适合你的小组，你就不能选这门课了。
-
For several weeks in Washington, U.S.President Barack Obama has been hearing counsel from his advisers about the best course to take with the war-torn country.
VOA: standard.2009.11.09
-
Now, let me take a sidebar for about five minutes to talk about course administration, the administrivia things that we're going to do in the course, just so you know what the rules are.
现在，让我用大约五分钟的边角料时间,来说说本门课的基本信息,也就是我们需要在课上做的事儿，好让你们了解一下规则。
-
So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.
你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。
-
You can't read it unless you take the course -and so I'm going to wait a little bit.
也就是说，你只有选了这门课才能读到,所以我会等一段时间再发。
-
And they had, of course, the strength of mind, as well as the audacity and cunning, to take advantage of this situation.
当然他们拥有强壮的心智，大敢且奸诈，并能依势获益。
-
Of course that leaves all sorts of other foods as well to take account of, but those are the kind of advances we need.
当然还有其他许多食物,在这里并未考虑,那都是我们所欠缺的进展
-
I am especially concerned about attendence, So if you have arch-practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.
我很在意考勤，所以，如果周二下午,你有实践活动课,不能每周都出勤的话，建议你不要选这门课。
-
When I give a talk on Wall Street or even somewhere else in the world I sometimes ask my audience, "Did you take my course?"
当我在华尔街做讲座时,或者是世界上其他的地方,有时候我会问我的听众,你们有谁上过我的课吗
-
Did anyone take this course because they love On the Road?
有没有人是因为喜欢这部小说才选这门课的？
-
So what we have to do, of course, is take it in to the lab and do this in a more systematic way with random assignment.
因此，我们必须做的是，把实验带回实验室,在随机安排下，更系统地做这个实验。
-
And again,don't take my word for it of course.
别盲目相信我的话。
-
Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.
其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过
-
We're not going to have time to do them in this course, but if you take a class in the Political Science department on voting and on elections, on modeling elections, you will see that both of these have been modeled and discussed in great detail.
我们在这门课上就不去探讨它们了,但是如果你们选修了政治学专业的,有关投票与选举模型的课程的话,你们会发现这两个因素都可以模型化,而且都会有非常详细的介绍
-
It was a very, very important part of maintaining the friendship bounds that started at the beginning of the 12-week course and they will take them going forward.
这是维持友谊关系,至关重要的一步,为期12周的课程开始时,他们建立了友谊,而今后它将进一步发展。
-
The ironic fact is, because the New Testament is considered more important by people, there are a whole lot more people who take my New Testament classes than go over to the Classics Department and take a course in Plato.
讽刺的是，由于人们认为新约更重要，所以在我新约课堂上的人,远远多于,在古典学系选修柏拉图的人。
-
If we take item 2, 1 then, well, the index after that will of course be And the available weight will be 3.
如果我们装了2号物品，然后，它之后的索引号当然是,我们还剩下3磅。
-
Because,of course,if they take my place, they end up living or going through,rather,their death not my death.
因为即便他们代替了我的位置，他们还是经历了自己的死亡，而不是我的。
-
again carefully because I'm free to take anything from Key Terms and Key Concepts from the chapters that were assigned for this part of the course.
法博齐等人的作品，因为我将会从,本门课指定的章节中自由地引用,重要的术语和概念。
-
So that's why I want to take this course.
所以我想学这门课。
-
You can take another course, what have you.
或选修其它课程，看你们的选择。
-
Those are not necessarily bad reasons to take this course, and with the exception of the sex part, this course might actually help you out with some of these things.
作为选择这门课程的理由,这些倒也并不算太差,当然除了性这个方面,这门课实际上还是能够帮助你们,解决一些问题的
-
Of course, we haven't yet asked ourselves, how should you live ? if you recognize and take into account those facts?
当然，我们还没有问自己，你该怎样活着,如果你认识到了并考虑了这些事实？
-
As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.
我一周上两次课,就算说得再多，也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。
-
So this one is not a spoof, it's actually a pretty cute video and it offers us the opportunity to just take a look at some of the kinds of ideas we'll be looking at in this course.
这个就不是开玩笑了，它其实是个比较有趣的视频,它让我们有机会了解,在我们课堂上会讲到的一些思想。
-
You're going to see the arguments about space if you take some of the courses that follow on, and again, some nice courses about that. For this course, we're not going to worry about space that much. What we're really going to focus on is time.
在以后的其他课程上你们,会学到一些关于空间的参数,一些讲这个的,很不错的课程，但是在这门课上,我们并不太关心空间问题,我们真正关心的是时间问题。
应用推荐