-
They had proved that people could live and work in space for the time it would take to get to the moon and back.
VOA: special.2009.06.24
-
Or take this value out of memory, run it through some other simple operation, stick it back in memory.
或者从记忆存储器中取出一个结果，在类似的操作中运行，再插回到存储器中。
-
where you can take one of them, put it back in a different place,
你可以从中租一辆用，然后把它放回到不同的位置，
-
And they are placing animals in temporary homes until their owners can take them back.
VOA: special.2009.02.23
-
The take-away for now is really to look back at some of the examples we've seen in lecture, some of the examples that you've now seen in the super sections and in the future sections really, for guidance.
抛开那个，我们回头看看,我们在演讲中看到的例子，其中一些,你们在超级课程中看到的例子,在以后的课程中，作为指导。
-
Republicans would need a 40-seat gain in November to take back majority control in the U.S.House of Representatives.
VOA: standard.2010.05.19
-
You've got to pretty much take that chalk, and make a slurry out of it, put water, and dry it back up, put in a mold, and then you can have the chalk again, but you can't just glue it back together.
你得尽可能地收集它的碎片，把它做成粉浆，加水然后风干，放进模具，然后你就能重新得到这支粉笔，但是你不能简单地把它粘起来。
-
But the military ended hostilities with peace agreements that critics say repeatedly allowed the Taliban to move back in and take control.
VOA: standard.2009.03.26
-
How we could take cells that are differentiated to some extent and make them de-differentiate, to go back in the process of differentiation so that they gain more potential.
我们如何把一些已经分化到,一定程度的细胞去分化,使其回到分化之前,重新获得更多的潜能
-
She wants to put some of her meager savings in a bank to take back to the village when she returns, but she has been unable to open an account.
VOA: standard.2009.09.24
-
So, for example, in an electrochemical cell, it would be possible to take the sodium ion, give back its electron, and convert it into a metallic sodium, take the chloride ion, remove its electron, and restore chlorine gas.
所以，例如一个电化学的电池，它可能带有钠离子，让它得到电子，把它变成金属钠，得到氯离子，让它失去电子，作为氯气储存。
-
Voters in Virginia and New Jersey will elect governors on Tuesday, and Republicans appear poised to take back the governor's mansion in Virginia after a streak of Democratic governors in recent years.
VOA: standard.2009.11.02
-
If i would go back in time and give myself one piece of advice as undergradute, it would be take pride in your decisions and hardwork, but not in your gifts.
如果时光倒流,我能为本科时期的我,提个建议的话,我会说，为自己作出的决定和勤奋工作，而不是自己的天赋感到骄傲。
-
I'm not going to put Yale's entire portfolio in Google stock, I'm not going to go back and take Yale's entire portfolio to day-trade bond futures; in part, because it would be bad for me personally.
我不会用耶鲁的全部资产买谷歌股票,我也不会,用耶鲁的全部资产买债券期货,一方面是因为,这对我个人不利
-
In either case, I take that value and multiply back by two, if it was even I get back the original number, if it was odd, I'm not going to get back the original number, so I can just check to see if they're the same.
在两种情况中，我都把结果值,再乘以2，如果x是偶数我就,得到了原来的值，如果x是奇数那么就不会得到,原来的值，因此我看看得到的值,和原来的值相等不相等就可以了。
-
So what I do is I take the blocks and I put them back together building a tower, in the very same shape, in the very same structure, the very same order as the tower my son had built.
所以我就拿出积木,重新搭了一座塔，不管是形状，结构还是，积木的排列顺序,都和我儿子搭的一模一样。
-
It expands. You change your constraints on your system, you heat it up some more, then you take the heat source away, and you put it back in contact with the atmosphere. And you cool it a little bit, change the constraints, cool it a little bit more, and heat, and you've got a closed cycle engine.
让它与大气接触冷却,改变约束，使它继续冷却，然后又再次加热,这就是循环热机，我们以前也研究过，更复杂的机器。
-
Which may take up some arbitrary amount of memory. In that case, I'm back to this problem.
然后将接下来的每一个内存块设置为,指向数组对应元素值的指针。
-
On the next step though, this, we get substituted by that. Right, on the next step, I'm back in the even case, it's going to take six more steps, plus t of b minus 1. Oops, sorry about that, over 2.
这一步就是偶数了，这一步会让我们得到，6+t这样的结果，因为b-1现在是偶数了,别忽略这里的细节。
应用推荐